Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
şi am dat zapisul de cumpărare lui Baruc, fiul lui Neriia, fiul lui Mahseia, Ón faţa lui Hanameel, fiul unchiului meu, Ón faţa martorilor, care iscăliseră zapisul de cumpărare, şi Ón faţa tuturor Iudeilor care se aflau Ón curtea temniţei. Atunci toate căpeteniile au trimis la Baruc pe Iehudi, fiul lui Netania, fiul lui Şelemia, fiul lui Cuşi, să-i spună: ÑIa Ón m‚nă cartea din care ai citit, Ón auzul poporului, şi vino!î Baruc, fiul lui Neriia, a luat cartea Ón m‚nă, şi s-a dus la ei. Baruc le-a răspuns: ÑEl Ómi spunea cu gura lui toate cuvintele acestea, şi eu le-am scris Ón cartea aceasta cu cerneală.î Cuv‚ntul pe care l-a spus proorocul Ieremia către Baruc, fiul lui Neriia, c‚nd a scris Óntr-o carte cuvintele acestea, după spusele lui Ieremia, Ón al patrulea an al lui Ioiachim, fiul lui Iosia, Ómpăratul lui Iuda, sună astfel: M-am uitat, şi iată că o m‚nă era Óntinsă spre mine, şi ţinea o carte Ón chip de sul.
Выбор основного перевода