Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Necazul şi neliniştea Ól Ónspăim‚ntă, şi se aruncă asupra lui ca un Ómpărat gata de luptă. Căci a ridicat m‚na Ómpotriva lui Dumnezeu, s-a Ómpotrivit Celui Atotputernic, care zic văzătorilor: ,Să nu vedeţi!í şi proorocilor: ,Să nu prorociţi adevăruri, ci spuneţi-ne lucruri măgulitoare, prorociţi-ne lucruri Ónchipuite! ÑVai de cine se ceartă cu Făcătorul său! ñ Un ciob dintre cioburile păm‚ntului! ñ Oare lutul zice el celui ce-l făţuieşte: ,Ce faci?í Şi lucrarea ta zice ea despre tine: ,El n-are m‚ini?í iată, voi trimite să aducă toate popoarele de la miazănoapte, zice Domnul; şi voi trimite la robul Meu Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului; Ói voi aduce Ómpotriva acestei ţări şi Ómpotriva locuitorilor ei, şi Ómpotriva tuturor acestor neamuri de jur Ómprejur, ca să le nimicească cu desăv‚rşire şi să facă din ele un pustiu şi o pricină de batjocură, nişte dăr‚mături veşnice. Voi face să Ónceteze Óntre ei strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, uruitul morii şi lumina lămpii. Toată ţara aceasta va fi o paragină, un pustiu, şi neamurile acestea vor fi supuse Ómpăratului Babilonului timp de şaptezeci de ani. Pentru ce proroceşti Ón Numele Domnului, şi zici: ÑCasa aceasta va ajunge ca Silo, şi cetatea aceasta va fi pustiită şi lipsită de locuitori?î Tot poporul s-a Óngrămădit Ón jurul lui Ieremia Ón Casa Domnului. Zedechia, Ómpăratul lui Iuda, pusese să-l Ónchidă, şi-i zisese: ÑPentru ce proroceşti, şi zici: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Iată, dau cetatea aceasta Ón m‚inile Ómpăratului Babilonului, şi o va lua; Se vor cumpăra iarăşi ogoare Ón ţara aceasta, despre care ziceţi că este o pustie fără oameni şi fără dobitoace, şi că este dată Ón m‚inile Haldeilor. Aşa vorbeşte Domnul: ÑSe vor mai auzi iarăşi Ón locul acesta despre care ziceţi că este pustiu, că nu mai are oameni nici dobitoace, se vor mai auzi iarăşi Ón cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului, pustiite, lipsite de oameni, de locuitori, de dobitoace,
Выбор основного перевода