Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să se lase cel rău de calea lui, şi omul nelegiuit să se lase de g‚ndurile lui, să se Óntoarcă la Domnul care va avea milă de el, la Dumnezeul nostru, care nu oboseşte iert‚nd. dar dacă neamul acesta, despre care am vorbit astfel, se Óntoarce de la răutatea lui, atunci şi Mie Œmi pare rău de răul pe care Œmi pusesem Ón g‚nd să i-l fac. Poate că vor asculta, şi se vor Óntoarce fiecare de la calea lui cea rea; atunci Mă voi căi de răul, pe care mă g‚ndisem să li-l fac din pricina răutăţii faptelor lor.î Poate că se vor smeri cu rugăciuni Ónaintea Domnului, şi se vor Óntoarce fiecare de la calea sa cea rea. Căci mare este m‚nia şi urgia, cu care a ameninţat Domnul pe poporul acesta!î De aceea, fiul omului, pregăteşte-ţi lucrurile de călătorie, şi pleacă ziua, sub ochii lor! Pleacă, Ón faţa lor, din locul unde eşti şi du-te Ón alt loc: poate că vor vedea că sunt o casă de Óndărătnici. Ci oamenii şi vitele să se acopere cu saci, să strige cu putere către Dumnezeu, şi să se Óntoarcă de la calea lor cea rea şi de la faptele de asuprire, de care le sunt pline m‚inile! pentru ca, Ñmăcar că privesc, să privească şi să nu vadă, şi măcar că aud, să audă şi să nu Ónţeleagă, ca nu cumva să se Óntoarcă la Dumnezeu, şi să li se ierte păcatele.î Pocăiţi-vă dar, şi Óntoarceţi-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se şteargă păcatele, ca să vină de la Domnul vremurile de Ónviorare,
Выбор основного перевода