Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Cuv‚ntul Domnului i-a vorbit pe vremea lui Iosia, fiul Amon, Ómpăratul lui Iuda, Ón al treisprezecelea an al domniei lui, Apoi Domnul Şi-a Óntins m‚na, şi mi-a atins gura. Şi Domnul mi-a zis: ,Iată, pun cuvintele Mele Ón gura ta. Iată, astăzi te pun peste neamuri şi peste Ómpărăţii, ca să smulgi şi să tai, să dăr‚mi, şi să nimiceşti, să zideşti şi să sădeşti. ÑDe la al treisprezecelea an al lui Iosia, fiul lui Amon, Ómpăratul lui Iuda, sunt douăzeci şi trei de ani de c‚nd mi-a vorbit Cuv‚ntul Domnului; v-am vorbit de dimineaţă, şi n-aţi ascultat. iată, voi trimite să aducă toate popoarele de la miazănoapte, zice Domnul; şi voi trimite la robul Meu Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului; Ói voi aduce Ómpotriva acestei ţări şi Ómpotriva locuitorilor ei, şi Ómpotriva tuturor acestor neamuri de jur Ómprejur, ca să le nimicească cu desăv‚rşire şi să facă din ele un pustiu şi o pricină de batjocură, nişte dăr‚mături veşnice. Voi face să Ónceteze Óntre ei strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, uruitul morii şi lumina lămpii. Toată ţara aceasta va fi o paragină, un pustiu, şi neamurile acestea vor fi supuse Ómpăratului Babilonului timp de şaptezeci de ani. Dar c‚nd se vor Ómplini aceşti şaptezeci de ani, voi pedepsi pe Ómpăratul Babilonului şi pe neamul acela, zice Domnul, pentru nelegiuirile lor; voi pedepsi ţara Haldeilor, şi o voi preface Ón nişte dăr‚mături veşnice. Voi aduce peste ţara aceea toate lucrurile pe care le-am vestit despre ea, tot ce este scris Ón cartea aceasta, tot ce a prorocit Ieremia despre toate neamurile. Căci neamuri puternice şi Ómpăraţi mari le vor supune şi pe ele, şi le voi răsplăti după faptele şi lucrarea m‚inilor lor.î Căci aşa mi-a vorbit Domnul, Dumnezeul lui Israel: ÑIa din m‚na Mea, acest potir plin cu vinul m‚niei Mele şi dă-l să bea toate neamurile la care te voi trimite. Vor bea, şi se vor ameţi şi vor fi ca nişte nebuni, la vederea sabiei, pe care o voi trimite Ón mijlocul lor! Eu am luat potirul din m‚na Domnului, şi l-am dat să-l bea toate neamurile la care mă trimitea Domnul: Ierusalimului şi cetăţilor lui Iuda, Ómpăraţilor şi căpeteniilor sale, ca să le prefacă Ón dăr‚mături, Óntr-un pustiu, să-i facă de batjocură şi de blestem, cum se vede lucrul acesta astăzi; lui Faraon, Ómpăratul Egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui, şi tot poporului lui; la toată Arabia, tuturor Ómpăraţilor ţării Uţ, tuturor Ómpăraţilor ţării Filistenilor, Ascalonului, Gazei, Ecronului, şi celor ce au mai rămas din Asdod; Edomului, Moabului, şi copiilor lui Amon; tuturor Ómpăraţilor Tirului, tuturor Ómpăraţilor Sidonului, şi Ómpăraţilor ostroavelor care sunt dincolo de mare; Dedanului, Temei, Buzului, şi tuturor celor ce Óşi rad colţurile bărbii, tuturor Ómpăraţilor Arabiei, şi tuturor Ómpăraţilor Arabilor care locuiesc Ón pustie; tuturor Ómpăraţilor Zimrei, tuturor Ómpăraţilor Elamului, şi tuturor Ómpăraţilor Mediei; tuturor Ómpăraţilor de la miazănoapte, de aproape sau de departe, şi unora şi altora, şi tuturor Ómpărăţiilor lumii care sunt pe faţa păm‚ntului. Iar Ómpăratul Şeşacului va bea după ei. ,Să le spui: ,Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Beţi, Ómbătaţi-vă, şi vărsaţi, şi cădeţi fără să vă mai ridicaţi, la vederea sabiei pe care o voi trimite Ón mijlocul vostru!í ,Şi dacă nu vor vrea să ia din m‚na ta potirul ca să bea, spune-le: ,Aşa vorbeşte Domnul oştirilorí: ,Beţi! Căci iată că Ón cetatea peste care se cheamă Numele Meu, Óncep să fac rău: şi voi să răm‚neţi nepedepsiţi?í ,Nu veţi răm‚ne nepedepsiţi, căci voi chema sabia peste toţi locuitorii păm‚ntului, zice Domnul oştirilor.í ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Scrie Óntr-o carte toate cuvintele pe care ţi le-am spus. De aceea, du-te tu Ónsuţi, şi citeşte din carte ce ai scris Ón ea după spusele mele, şi anume, cuvintele Domnului, citeşte-le Ón auzul poporului, Ón Casa Domnului, Ón ziua postului: să le citeşti şi Ón auzul tuturor acelora din Iuda, care vor veni din cetăţile lor. După ce Iehudi a citit trei sau patru foi, Ómpăratul a tăiat cartea cu briceagul logofătului, şi a aruncat-o Ón jăraticul de cărbuni, unde a fost arsă de tot. ÑIa din nou o altă carte, şi scrie Ón ea toate cuvintele, care erau Ón cea dint‚i carte, pe care a ars-o Ioiachim, Ómpăratul lui Iuda. Am ridicat din nou ochii, şi m-am uitat, şi iată că era un sul de carte, care zbura.
Выбор основного перевода