Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Luaţi aminte, şi veniţi la Mine, ascultaţi, şi sufletul vostru va trăi: căci Eu voi Óncheia cu voi un legăm‚nt veşnic, ca să Óntăresc Óndurările Mele faţă de David. Iată, l-am pus martor pe l‚ngă popoare, cap şi stăp‚nitor al popoarelor. ÑIată vin zile, zice Domnul, c‚nd voi ridica lui David o Odraslă, neprihănită. El va Ómpărăţi, va lucra cu Ónţelepciune, şi va face dreptate şi judecată Ón ţară. Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paşte, şi anume pe Robul Meu David; El le va paşte, El va fi păstorul lor. Eu, Domnul, voi fi Dumnezeul lor, şi Robul Meu David va fi voievod Ón mijlocul lor. Eu, Domnul, am vorbit! Robul Meu David va fi Ómpărat peste ei, şi toţi vor avea un singur păstor. Vor urma poruncile Mele, vor păzi legile mele şi le vor Ómplini. După aceea, copiii lui Israel se vor Óntoarce, şi vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor, şi pe Ómpăratul lor David; şi vor tresări la vederea Domnului şi a bunătăţii Lui, Ón vremurile de pe urmă. Şi ne-a ridicat o m‚ntuire puternică (Greceşte: un corn de m‚ntuire.) Ón casa robului Său David, cum vestise prin gura sfinţilor Săi prooroci, care au fost din vechime; ñ apoi l-a Ónlăturat, şi le-a ridicat Ómpărat pe David, despre care a mărturisit astfel: ÑAm găsit pe David, fiul lui Iese, om după inima Mea, care va Ómplini toate voile Mele.î Din săm‚nţa lui David, Dumnezeu, după făgăduinţa Sa, a ridicat lui Israel un M‚ntuitor, care este Isus.
Выбор основного перевода