Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
,,Iată omul, care nu lua ca ocrotitor pe Dumnezeu, ci se Óncredea Ón bogăţiile lui cele mari, şi se bizuia pe răutatea lui.`` El va Ónălţa un steag pentru neamuri, va str‚nge pe surghiuniţii lui Israel, şi va aduna pe cei risipiţi ai lui Iuda, de la cele patru capete ale păm‚ntului. Pizma lui Efraim va Ónceta, şi vrăjmaşii lui Iuda vor fi nimiciţi; Efraim nu va mai fi gelos pe Iuda, şi Iuda nu va mai fi vrăjmaş lui Efraim, Ci se va zice: ,Viu este Domnul, care a scos pe copiii lui Israel din ţara de la miază-noapte şi din toate ţările unde-i izgonise!í Căci Ói voi aduce Ónapoi Ón ţara lor, pe care o dădusem părinţilor lor.î Dar c‚nd se vor Ómplini aceşti şaptezeci de ani, voi pedepsi pe Ómpăratul Babilonului şi pe neamul acela, zice Domnul, pentru nelegiuirile lor; voi pedepsi ţara Haldeilor, şi o voi preface Ón nişte dăr‚mături veşnice. Dar iată ce zice Domnul: ÑDe Óndată ce vor trece şaptezeci de ani ai Babilonului, Œmi voi aduce aminte de voi, şi voi Ómplini faţă de voi făgăduinţa Mea cea bună, aduc‚ndu-vă Ónapoi Ón locul acesta. Mă voi lăsa să fiu găsit de voi, zice Domnul, şi voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război; vă voi str‚nge din toate neamurile şi din toate locurile, Ón care v-am izgonit, zice Domnul, şi vă voi aduce Ónapoi Ón locul de unde v-am dus Ón robie.î Atunci copiii lui Iuda şi copiii lui Israel se vor str‚nge la un loc, Óşi vor pune o singură căpetenie, şi vor ieşi din ţară; căci mare va fi ziua lui Izreel. Œn vremea aceea, vă voi aduce Ónapoi; Ón vremea aceea, vă voi str‚nge; căci vă voi face o pricină de slavă şi de laudă Óntre toate popoarele păm‚ntului, c‚nd voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război sub ochii voştri, zice Domnul.í cum vom scăpa noi, dacă stăm nepăsători faţă de o m‚ntuire aşa de mare, care, după ce a fost vestită Ónt‚i de Domnul, ne-a fost adeverită de cei ce au auzit-o,
Выбор основного перевода