Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar proorocul care va avea Óndrăzneala să spună Ón Numele Meu un cuv‚nt pe care nu-i voi porunci să-l spună, sau care va vorbi Ón numele altor dumnezei, proorocul acela să fie pedepsit cu moartea.î Dar Tu, Doamne, cunoşti toate uneltirile lor făcute ca să mă omoare. Nu le ierta nelegiuirea, şi nu le şterge păcatul dinaintea Ta: ci să fie dobor‚ţi Ón Faţa Ta! Lucrează Ómpotriva lor la vremea m‚niei Tale!î Atunci căpeteniile au zis Ómpăratului: ,Omul acesta ar trebui omor‚t! Căci Ónmoaie inima oamenilor de război care au mai rămas Ón cetatea aceasta, şi a Óntregului popor, ţin‚ndu-le asemenea cuv‚ntări; omul acesta nu urmăreşte binele poporului acestuia, şi nu-i vrea dec‚t nenorocirea.î Iată roada păcatelor proorocilor săi, a nelegiuirilor preoţilor săi, care au vărsat Ón mijlocul lui s‚ngele celor neprihăniţi! Ce credeţi?î Ei au răspuns: ÑEste vinovat să fie pedepsit cu moartea.î Atunci au pus la cale pe nişte oameni să zică: ÑNoi l-am auzit rostind cuvinte de hulă Ómpotriva lui Moise şi Ómpotriva lui Dumnezeu.î Au Óntăr‚tat norodul, pe bătr‚ni şi pe cărturari, au năvălit asupra lui, au pus m‚na pe el, şi l-au dus Ón Sobor. Au scos nişte martori mincinoşi, care au zis: ÑOmul acesta nu Óncetează să spună cuvinte de hulă Ómpotriva acestui locaş sf‚nt şi Ómpotriva Legii. Œn adevăr, l-am auzit zic‚nd că acest Isus din Nazaret va dăr‚ma locaşul acesta, şi va schimba obiceiurile, pe care ni le-a dat Moise.î
Выбор основного перевода