Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar iată ce zice Domnul: ÑDe Óndată ce vor trece şaptezeci de ani ai Babilonului, Œmi voi aduce aminte de voi, şi voi Ómplini faţă de voi făgăduinţa Mea cea bună, aduc‚ndu-vă Ónapoi Ón locul acesta. Şi cum am vegheat asupra lor ca să-i smulg, să-i tai, să-i dăr‚m, să-i nimicesc şi să le fac rău, tot aşa voi veghea asupra lor că să-i zidesc şi să-i sădesc, zice Domnul.î Voi aduce Ónapoi pe prinşii de război ai lui Iuda şi pe prinşii de război ai lui Iuda şi pe prinşii de război ai lui Israel, şi-i voi aşeza iarăşi ca odinioară. ,Dacă veţi răm‚ne Ón ţara aceasta, vă voi face să propăşiţi Ón ea, şi nu vă voi nimici, vă voi sădi şi nu vă voi smulge; căci Œmi pare rău de răul, pe care vi l-am făcut! De aceea să le spui: ÑAşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Vă voi str‚nge din mijlocul popoarelor, vă voi aduna iarăşi din ţările Ón care sunteţi risipiţi, şi vă voi da ţara lui Israel. De ar merge Ón robie chiar Ónaintea vrăjmaşilor lor, şi acolo voi porunci sabiei să-i piardă; voi pune astfel ochii pe ei ca să le fac rău, nu bine. Œi voi sădi Ón ţara lor, şi nu vor mai fi smulşi din ţara pe care le-am dat-o, zice Domnul, Dumnezeul tău!í
Выбор основного перевода