Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Peste toate Ónălţimile pustiei vin pustiitori, căci sabia Domnului măn‚ncă ţara de la un capăt la altul; şi nimeni nu-i lăsat Ón pace. Œi voi sfăr‚ma pe unii de alţii, pe părinţi şi pe fii laolaltă, zice Domnul. ,Nu-i voi cruţa, nu voi avea milă de ei, nu Mă voi Óndura de ei, nimic nu Mă va Ómpiedica să-i nimicesc.î ÑFiul omului, iată, Óţi voi răpi printr-o lovitură ce ţi-e mai scump Ón ochi. Dar să nu te jeleşti, nici să nu pl‚ngi, şi să nu-ţi curgă lacrimile pentru ea. Suspină Ón tăcere, dar nu pl‚nge ca la morţi! Leagă-ţi turbanul, pune-ţi Óncălţămintea Ón picioare, nu-ţi acoperi barba, şi nu m‚nca p‚inea de jale!î Vorbisem poporului dimineaţa, şi seara mi-a murit nevasta. A doua zi dimineaţa, am făcut cum mi se poruncise. Poporul mi-a zis: ÑNu vrei să ne lămureşti ce Ónseamnă pentru noi ceea ce faci?î Eu le-am răspuns: ÑCuv‚ntul Domnului mi-a vorbit, astfel: ÑSpune casei lui Israel: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: Iată, voi p‚ngări Locaşul Meu cel sf‚nt, fala puterii voastre, ce vă e mai scump Ón ochi, lucrul iubit de voi; şi fiii voştri şi fiicele voastre, pe care i-aţi lăsat după voi, vor cădea ucişi de sabie. Şi atunci veţi face cum am făcut şi eu. Nu vă veţi acoperi barba şi nu veţi m‚nca p‚inea de jale, veţi sta cu turbane pe cap şi cu Óncălţămintea Ón picioare, nu vă veţi jeli şi nici nu veţi pl‚nge; ci veţi t‚nji pentru nelegiuirile voastre, şi vă veţi văita Óntre voi.
Выбор основного перевода