Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
iau astăzi martor Ómpotriva voastră cerul şi păm‚ntul, ñ că veţi pieri de o moarte repede din ţara pe care o veţi lua Ón stăp‚nire dincolo de Iordan, şi nu veţi avea zile multe Ón ea, căci veţi fi nimiciţi de tot. Domnul vă va Ómprăştia printre popoare, şi nu veţi răm‚ne dec‚t un mic număr Ón mijlocul neamurilor unde vă va duce Domnul. Şi acolo veţi sluji unor dumnezei, care sunt o lucrare făcută de m‚ini omeneşti, de lemn şi de piatră, care nu pot nici să vadă, nici să audă, nici să măn‚nce, nici să miroase. Domnul te va duce, pe tine şi Ómpăratul pe care-l vei pune peste tine, la un neam pe care nu l-ai cunoscut, nici tu, nici părinţii tăi. Şi acolo, vei sluji altor dumnezei, de lemn şi de piatră. Domnul te va Ómprăştia printre toate neamurile, de la o margine a păm‚ntului p‚nă la cealaltă: şi acolo, vei sluji altor dumnezei pe care nu i-ai cunoscut nici tu, nici părinţii tăi, dumnezei de lemn şi de piatră. Œntre aceste neamuri, nu vei fi liniştit, şi nu vei avea un loc de odihnă pentru talpa picioarelor tale. Domnul Óţi va face inima fricoasă, ochii l‚ncezi, şi sufletul Óndurerat. Dacă veţi Óntreba atunci: ,Pentru ce ne-a făcut toate acestea Domnul, Dumnezeul nostru?î ÑAşa le vei răspunde: ,După cum voi M-aţi părăsit şi aţi slujit unor dumnezei străini Ón ţara voastră, tot aşa, acum veţi sluji unor străini Óntr-o ţară care nu este a voastră!î Œi voi face de pomină pentru toate Ómpărăţiile păm‚ntului, din pricina lui Manase, fiul lui Ezechia, Ómpăratul lui Iuda, şi pentru tot ce a făcut el Ón Ierusalim. Te voi duce rob la vrăjmaşul tău Óntr-o ţară, pe care n-o cunoşti, căci focul m‚niei Mele s-a aprins şi arde peste voi!î
Выбор основного перевода