Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Popoarele vor afla lucrul acesta, şi se vor cutremura: Apucă groaza pe Filisteni, Se Ónspăim‚ntă căpeteniile Edomului, Şi un tremur apucă pe războinicii lui Moab; Toţi locuitorii Canaanului leşină de la inimă. Œi va apuca teama şi spaima; Iar văz‚nd măreţia braţului Tău, Vor sta muţi ca o piatră, P‚nă va trece poporul Tău, Doamne! P‚nă va trece Poporul, pe care Ţi l-ai răscumpărat. Voi trimite groaza Mea Ónaintea ta, voi pune pe fugă pe toate popoarele la care vei ajunge, şi voi face ca toţi vrăjmaşii tăi să dea dosul Ónaintea ta. şi le-a zis: ÑŞtiu că Domnul v-a dat ţara aceasta, căci ne-a apucat groaza de voi, şi toţi locuitorii ţării tremură Ónaintea voastră. Fiindcă am auzit cum, la ieşirea voastră din Egipt, Domnul a secat Ónaintea voastră apele mării Roşii, şi am auzit ce aţi făcut celor doi Ómpăraţi ai Amoriţilor dincolo de Iordan, lui Sihon şi Og, pe care i-aţi nimicit cu desăv‚rşire. De c‚nd am auzit lucrul acesta, ni s-a tăiat inima, şi toţi ne-am pierdut nădejdea Ónaintea voastră; căci Domnul, Dumnezeul vostru, este Dumnezeu sus Ón ceruri şi jos pe păm‚nt. Prin aceste scrisori, Ómpăratul dădea voie Iudeilor, ori Ón care cetate ar fi fost, să se adune şi să-şi apere viaţa, să nimicească, să omoare şi să piardă, Ómpreună cu pruncii şi femeile lor, pe toţi aceia din fiecare popor şi din fiecare ţinut care ar lua armele să-i lovească, şi să le prade averile. Œn fiecare ţinut şi Ón fiecare cetate, pretutindeni unde ajungea porunca Ómpăratului şi hotăr‚rea lui, a fost Óntre Iudei bucurie şi veselie, ospeţe şi zile de sărbătoare. Şi mulţi oameni dintre popoarele ţării s-au făcut Iudei, căci Ói apucase frica de Iudei. Iudeii care se aflau Ón Susa s-au str‚ns din nou Ón a patrusprezecea zi a lunii Adar, şi au ucis Ón Susa trei sute de oameni. Dar n-au pus m‚na pe averile lor. Ceilalţi Iudei din celelalte ţinuturi ale Ómpăratului s-au str‚ns şi şi-au apărat viaţa. Au căpătat astfel odihnă, scăp‚nd de vrăjmaşii lor, şi au ucis şaptezeci şi cinci de mii din cei ce le erau vrăjmaşi. Dar n-au pus m‚na pe averile lor. Aceste lucruri s-au Ónt‚mplat Ón a treisprezecea zi a lunii Adar. Œn ziua a patrusprezecea, Iudeii s-au odihnit, şi au făcut din ea o zi de ospăţ şi de bucurie. Cei ce se aflau la Susa, s-au str‚ns Ón ziua a treisprezecea şi a patrusprezecea, dar Ón ziua a cincisprezecea s-au odihnit, şi au făcut din ea o zi de ospăţ şi de bucurie.
Выбор основного перевода