Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Dacă Ómpăratul găseşte cu cale, să se dea poruncă din partea lui şi să se scrie Ón legile Perşilor şi Mezilor, cu arătare că nu trebuie să se calce, o poruncă Ómpărătească, după care Vasti să nu se mai arate Ónaintea Ómpăratului Ahaşveroş. Iar Ómpăratul să dea vrednicia de Ómpărăteasă alteia, mai bună dec‚t ea. Faptul fiind cercetat şi găsit Óntocmai, cei doi fameni au fost sp‚nzuraţi de un lemn. Şi lucrul acesta a fost scris Ón cartea Cronicilor Ón faţa Ómpăratului. Dacă Ómpăratul găseşte cu cale, să se scrie o poruncă pentru ca ei să fie nimiciţi, şi eu voi c‚ntări zece mii de talanţi de argint Ón m‚inile slujbaşilor, ca să-i ducă Ón vistieria Ómpăratului.î Estera a răspuns: ÑDacă Ómpăratul găseşte cu cale, să vină Ómpăratul astăzi cu Haman la ospăţul pe care i l-am pregătit.î Œmpărăteasa Estera a răspuns: ÑDacă am căpătat trecere Ónaintea ta, Ómpărate, şi dacă găseşte cu cale Ómpăratul, dă-mi viaţa: iată cererea mea; şi scapă pe poporul meu: iată dorinţa mea! Şi au sp‚nzurat pe Haman pe sp‚nzurătoarea pe care o pregătise el pentru Mardoheu. Şi m‚nia Ómpăratului s-a potolit. Prin aceste scrisori, Ómpăratul dădea voie Iudeilor, ori Ón care cetate ar fi fost, să se adune şi să-şi apere viaţa, să nimicească, să omoare şi să piardă, Ómpreună cu pruncii şi femeile lor, pe toţi aceia din fiecare popor şi din fiecare ţinut care ar lua armele să-i lovească, şi să le prade averile.
Выбор основного перевода