Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Параллельные места
Dacă am căpătat trecere Ónaintea Ómpăratului, şi dacă găseşte cu cale, Ómpăratul să-mi Ómplinească cererea şi să-mi facă dorinţa, să mai vină Ómpăratul cu Haman şi la ospăţul pe care li-l voi pregăti, şi m‚ine voi da răspuns Ómpăratului după porunca lui.î Œmpărăteasa Estera a răspuns: ÑDacă am căpătat trecere Ónaintea ta, Ómpărate, şi dacă găseşte cu cale Ómpăratul, dă-mi viaţa: iată cererea mea; şi scapă pe poporul meu: iată dorinţa mea! Logofeţii Ómpăratului au fost chemaţi Ón a treisprezecea zi a lunii Ónt‚i, şi au scris Ón totul cum a poruncit Haman, mai marilor oştirii, dregătorilor fiecărui ţinut şi căpeteniilor fiecărui popor, fiecărui ţinut după scrierea lui şi fiecărui popor după limba lui. Au scris Ón numele Ómpăratului Ahaşveroş, şi au pecetluit scrisorile cu inelul Ómpăratului. Scrisorile au fost trimise prin alergători Ón toate ţinuturile Ómpăratului, ca să nimicească, să omoare şi să piardă pe toţi Iudeii, tineri şi bătr‚ni, prunci şi femei, şi anume Óntr-o singură zi, Ón ziua a treisprezecea a lunii a douăsprezecea, adică luna Adar, şi să li se prade averile.
Выбор основного перевода