Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Œnţeleptul cucereşte cetatea vitejilor, şi doboară puterea Ón care se Óncredeau. ñ Un om Ónţelept este plin de putere, şi cel priceput Óşi oţeleşte vlaga. Am mai văzut următoarea Ónţelepciune sub soare, şi mi s-a părut mare. Era o mică cetate, cu puţini oameni Ón ea; şi a venit asupra ei un Ómpărat puternic, a Ómpresurat-o, şi a ridicat mari Óntărituri Ómpotriva ei. Œn ea se afla un om sărac dar Ónţelept, care a scăpat cetatea cu Ónţelepciunea lui. Şi nimeni nu se g‚ndise la omul acela sărac. Atunci am zis: ÑMai bună este Ónţelepciunea dec‚t tăria!î Totuşi Ónţelepciunea săracului este dispreţuită, şi nimeni nu-l ascultă. Cuvintele Ónţelepţilor, ascultate Ón linişte, sunt mai de preţ dec‚t strigătele unuia care stăp‚neşte Óntre nebuni. Œnţelepciunea este mai de preţ dec‚t sculele de război; dar un singur păcătos nimiceşte mult bine.
Выбор основного перевода