Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
A rostit trei mii de pilde, şi a alcătuit o mie cinci c‚ntări. Domnul a dat Ónţelepciune lui Solomon, cum Ói făgăduise. Œntre Hiram şi Solomon a fost pace, şi au făcut legăm‚nt Ómpreună. Pildele lui Solomon. Un fiu Ónţelept este bucuria tatălui, dar un fiu nebun este m‚hnirea mamei sale. Cuvintele Eclesiastului, fiul lui David, Ómpăratul Ierusalimului. Eu, Eclesiastul, am fost Ómpărat peste Israel, Ón Ierusalim. Mi-am pus inima să cercetez şi să ad‚ncesc cu Ónţelepciune tot ce se Ónt‚mplă sub ceruri: iată o Óndeletnicire plină de trudă, la care supune Dumnezeu pe fiii oamenilor. Am văzut tot ce se face sub soare; şi iată că totul este deşertăciune şi goană după v‚nt! Ce este str‚mb, nu se poate Óndrepta, şi ce lipseşte nu poate fi trecut la număr. Am zis Ón mine Ónsumi: ÑIată că am sporit şi am Óntrecut Ón Ónţelepciune pe toţi cei ce au stăp‚nit Ónaintea mea peste Ierusalim, şi mintea mea a văzut multă Ónţelepciune şi ştiinţă. Mi-am pus inima să cunosc Ónţelepciunea, şi să cunosc prostia şi nebunia. Dar am Ónţeles că şi aceasta este goană după v‚nt. Căci unde este multă Ónţelepciune, este şi mult necaz, şi cine ştie multe, are şi multă durere.
Выбор основного перевода