Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Eu sunt astăzi Ón v‚rstă de optzeci de ani. Pot eu să mai cunosc ce este bun şi ce este rău? Poate robul tău să mai aibă vreun gust pentru ce măn‚ncă şi bea? Pot eu să mai aud glasul c‚ntăreţilor şi c‚ntăreţelor? Şi pentru ce să mai fie robul tău o povară pentru domnul meu, Ómpăratul? Robul tău va merge puţin dincolo de Iordan cu Ómpăratul. Dealtfel, pentru ce mi-ar face Ómpăratul această binefacere? Păzeşte-mă, Doamne, de mÓinile celui rău! Fereşte-mă de oamenii asupritori, cari se gÓndesc să mă doboare! Mi-am str‚ns argint şi aur, şi bogăţii ca de Ómpăraţi şi ţări. Mi-am adus c‚ntăreţi şi c‚ntăreţe, şi desfătarea fiilor oamenilor: o mulţime de femei. Voi face să Ónceteze Óntre ei strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, uruitul morii şi lumina lămpii. Nu crede pe un prieten, nu te Óncrede Ón ruda cea mai de aproape; păzeşte-ţi uşa gurii de cea care Óţi stă Ón braţe!
Выбор основного перевода