Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Şi totuşi Domnul, Dumnezeul nostru, S-a Óndurat de noi, lăs‚ndu-ne c‚ţiva oameni scăpaţi, şi d‚ndu-ne un adăpost Ón locul Lui cel sf‚nt, ca să ne lumineze ochii şi să ne dea puţină răsuflare Ón mijlocul robiei noastre. Ca apa le-au vărsat sÓngele, de jur Ómprejurul Ierusalimului, şi n'a fost nimeni să -i Óngroape. Œl voi Ómpl‚nta ca pe un drug Óntr-un loc tare, şi va fi un scaun de slavă pentru casa tatălui său. Pe el se va sprijini toată slava casei tatălui său, odraslele alese şi de ocară, toate sculele cele mici, at‚t ligheanele c‚t şi vasele.î ÑŒn ziua aceea, zice Domnul oştirilor, drugul acela Ómpl‚ntat Óntr-un loc tare va fi scos, va fi tăiat şi va cădea, şi povara care era pe el va fi nimicită, căci Domnul a vorbit.î Mai bine să asculţi mustrarea Ónţeleptului dec‚t să asculţi la c‚ntecul celor fără minte. Eu sunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun Óşi dă viaţa pentru oi. Mai am şi alte oi, care nu sunt din staulul acesta; şi pe acelea trebuie să le aduc. Ele vor asculta de glasul Meu, şi va fi o turmă şi un Păstor. După ce au auzit aceste cuvinte, ei au rămas străpunşi Ón inimă, şi au zis lui Petru şi celorlalţi apostoli: ÑFraţilor, ce să facem?î Căci Cuv‚ntul lui Dumnezeu este viu şi lucrător, mai tăietor dec‚t orice sabie cu două tăişuri: pătrunde p‚nă acolo că desparte sufletul şi duhul, Óncheieturile şi măduva, judecă simţirile şi g‚ndurile inimii.
Выбор основного перевода