Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Domnul Dumnezeu a făcut pe om din ţăr‚na păm‚ntului, i-a suflat Ón nări suflare de viaţă, şi omul s-a făcut astfel un suflet viu. Œn sudoarea feţei tale să-ţi măn‚nci p‚inea, p‚nă te vei Óntoarce Ón păm‚nt, căci din el ai fost luat; căci ţăr‚nă eşti, şi Ón ţăr‚nă te vei Óntoarce.î Domnul Dumnezeu a făcut lui Adam şi nevestei lui haine de piele, şi i-a Ómbrăcat cu ele. tot ce este carne ar pieri deodată, şi omul s-ar Óntoarce Ón ţăr‚nă. Căci robii Tăi iubesc pietrele Sionului, şi le e milă de ţărÓna lui. Fiecare neam de om să laude lucrările Tale, şi să vestească isprăvile Tale cele mari! Căci soarta omului şi a dobitocului este aceeaşi; aceeaşi soartă au am‚ndoi; cum moare unul, aşa moare şi celălalt, toţi au aceeaşi suflare, şi omul nu Óntrece cu nimic pe dobitoc; căci totul este deşertăciune. Toate merg la un loc; toate au fost făcute din ţăr‚nă, şi toate se Óntorc Ón ţăr‚nă. Cine ştie dacă suflarea omului se suie Ón sus, şi dacă suflarea dobitocului se pogoară Ón jos Ón păm‚nt? Prorocia, Cuv‚ntul Domnului despre Israel. Aşa vorbeşte Domnul, care a Óntins cerurile şi a Óntemeiat păm‚ntul, şi a Óntocmit duhul omului din el:
Выбор основного перевода