Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Păzeşte dar legile şi poruncile Lui, pe care ţi le dau azi, ca să fii fericit, tu şi copiii tăi după tine, şi să ai zile multe Ón ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău, pe vecie.î Du-te de spune-le: ÑŒntoarceţi-vă Ón corturile voastre.î Iată, Óţi pun azi Ónainte viaţa şi binele, moartea şi răul. Căci Óţi poruncesc azi să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, să umbli pe căile Lui, şi să păzeşti poruncile Lui, legile Lui şi r‚nduielile Lui, ca să trăieşti şi să te Ónmulţeşti, şi ca Domnul, Dumnezeul tău să te binecuv‚nteze Ón ţara pe care o vei lua Ón stăp‚nire. Dar dacă inima ta se va abate, dacă nu vei asculta, şi te vei lăsa amăgit să te Ónchini Ónaintea altor dumnezei şi să le slujeşti, vă spun astăzi că veţi pieri, şi nu veţi avea zile multe Ón ţara pe care o veţi lua Ón stăp‚nire, după ce veţi trece Iordanul. Iau azi cerul şi păm‚ntul martori Ómpotriva voastră că ţi-am pus Ónainte viaţa şi moartea, binecuv‚ntarea şi blestemul. Alege viaţa, ca să trăieşti, tu şi săm‚nţa ta, iubind pe Domnul, Dumnezeul tău, ascult‚nd de glasul Lui, şi lipindu-te de El: căci de aceasta at‚rnă viaţa ta şi lungimea zilelor tale, şi numai aşa vei putea locui Ón ţara pe care a jurat Domnul că o va da părinţilor tăi, lui Avraam, Isaac şi Iacovî.
Выбор основного перевода