Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
De la Domnul oştirilor va veni pedeapsa, cu tunete, cutremure de păm‚nt şi pocnet puternic, cu vijelie şi furtună, şi cu flacăra unui foc mistuitor. Şi Domnul va face să răsune glasul Lui măreţ, Œşi va arăta braţul gata să lovească, Ón m‚nia Lui aprinsă, Ón mijlocul flăcării unui foc mistuitor, Ón mijlocul Ónecului, furtunii şi pietrelor de grindină. De aceea, iată că vin zile, zice Domnul, c‚nd voi face să răsune strigătul de război Ómpotriva Rabei copiilor lui Amon. Ea va ajunge un morman de dăr‚mături, şi satele sale vor fi arse de foc. Atunci Israel va izgoni, pe cei ce-l izgoniseră, zice Domnul.î Să faci unul din aceste drumuri aşa ca sabia că vină la Raba, cetatea copiilor lui Amon, şi pe celălalt, aşa ca sabia să vină Ón Iuda, la Ierusalim, cetatea Óntărită. Sorţul, care este Ón dreapta lui, Ónseamnă Ierusalimul, unde vor trebui să ridice berbeci, să dea poruncă pentru măcel, şi să scoată strigăte de război; vor ridica berbeci Ómpotriva porţilor, vor ridica Óntărituri şi vor face şanţuri de apărare. ÑŞi tu, fiul omului, proroceşte, şi spune: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu, despre copiii lui Amon şi despre ocara lor. Spune: ÑSabia, da, sabia este scoasă pentru măcel; este lustruită pentru nimicire, ca să lucească! de aceea voi trimite foc Ón Moab, şi va mistui palatele Cheriotului; şi Moabul va pieri Ón mijlocul zarvei, Ón mijlocul strigătelor de război şi sunetul tr‚mbiţei:
Выбор основного перевода