Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
Cea mai t‚nără a născut şi ea un fiu, căruia i-a pus numele Ben-Ammi: el este tatăl Amoniţilor din ziua de azi. Atunci Menahem a bătut Tifsahul şi pe toţi cei ce erau Ón el, cu ţinutul lui dinspre Tirţa; l-a bătut pentru că nu-şi deschisese porţile. Şi a spintecat p‚ntecele tuturor femeilor Ónsărcinate. Asupra copiilor lui Amon. Aşa vorbeşte Domnul: ÑN-are Israel fii? Şi n-are moştenitori? Atunci pentru ce stăp‚neşte Malcom Gadul, şi locuieşte poporul lui Ón cetăţile lui? De aceea, iată că vin zile, zice Domnul, c‚nd voi face să răsune strigătul de război Ómpotriva Rabei copiilor lui Amon. Ea va ajunge un morman de dăr‚mături, şi satele sale vor fi arse de foc. Atunci Israel va izgoni, pe cei ce-l izgoniseră, zice Domnul.î ÑGemi, Hesbonule, căci Ai este pustiit! Strigaţi, fiicele Rabei, Ómbrăcaţi-vă cu saci, şi bociţi-vă alerg‚nd Óncoace şi Óncolo de-a lungul zidurilor! Căci Malcom se duce Ón robie, cu preoţii şi căpeteniile sale! ÑCe te lauzi cu văile?î ÑValea ta se scurge, fiică răzvrătită, care te Óncredeai Ón vistieriile tale, şi ziceai: ,Cine va veni Ómpotriva mea?î ÑIată, voi aduce groaza peste tine, zice Domnul, Dumnezeul oştirilor; ea va veni din toate Ómprejurimile tale, fiecare din voi va fi izgonit drept Ónainte, şi nimeni nu va str‚nge pe fugari! Dar după aceea, voi aduce Ónapoi pe prinşii de război ai copiilor lui Amon, zice Domnul.î ÑFiul omului, Óntoarce-ţi faţa spre copiii lui Amon, şi proroceşte Ómpotriva lor! Spune copiilor lui Amon: ÑAscultaţi Cuv‚ntul Domnului, Dumnezeu! Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Pentru că ai zis: ÑHa! Ha!î sf‚ntului Meu Locaş, c‚nd era p‚ngărit, ţării lui Israel, c‚nd era pustiită, şi casei lui Iuda, c‚nd se ducea Ón robie, de aceea, iată, te dau Ón stăp‚nirea fiilor Răsăritului; ei Óşi vor aşeza staulele Ón mijlocul tău şi Óşi vor face locuinţele Ón tine; Óţi vor m‚nca roadele, şi Óţi vor bea laptele. Voi face din Raba un ocol de cămile, şi din ţara copiilor lui Amon o st‚nă de oi, ca să ştiţi că Eu sunt Domnul! Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑPentru că ai bătut din m‚ini, şi ai dat din picior, pentru că te-ai bucurat Ón chip batjocoritor şi din ad‚ncul sufletului de ţara lui Israel, de aceea, iată că Œmi Óntind m‚na peste tine, şi te dau pradă neamurilor; te şterg din mijlocul popoarelor, te scot din numărul ţărilor, şi te nimicesc. Şi vei şti că Eu sunt Domnul!î ÑAm auzit ocările Moabului şi batjocurile copiilor lui Amon, c‚nd defăimau pe poporul Meu, şi se ridicau cu trufie Ómpotriva hotarelor lor. De aceea, pe viaţa Mea, zice Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, că Moabul va fi ca Sodoma, şi copiii lui Amon ca Gomora: un loc acoperit cu mărăcini, o groapă de sare, un pustiu veşnic; rămăşiţa poporului Meu Ói va jefui, rămăşiţa neamului Meu Ói va stăp‚ni.
Выбор основного перевода