Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ilie a luat copilul, l-a pogor‚t jos Ón casă din odaia de sus, şi l-a dat mamei sale. Şi Ilie a zis: ÑIată, fiul tău este viu.î Elisei a zis femeii pe al cărei fiu Ól Ónviase: ÑScoală-te, du-te, tu şi casa ta, şi locuieşte pentru o vreme unde vei putea; căci Domnul va trimite o foamete de şapte ani peste ţară, şi foametea a şi Ónceput.î Şi pe c‚nd istorisea Ómpăratului cum Ónviase pe un mort, tocmai a venit femeia pe al cărei fiu Ól Ónviase Elisei să roage pe Ómpărat pentru casa şi ogorul ei. Ghehazi a zis: ÑŒmpărate, domnul meu, iată femeia, şi iată fiul ei pe care l-a Ónviat Elisei.î Femeile şi-au primit Ónapoi pe morţii lor Ónviaţi; unii, ca să dob‚ndească o Ónviere mai bună, n-au vrut să primească izbăvirea, care li se dădea, şi au fost chinuiţi.
Выбор основного перевода