Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑDacă vă va vorbi Faraon, şi vă va zice: ,Faceţi o minune!í să zici lui Aaron: ,Ia-ţi toiagul, şi aruncă-l Ónaintea lui Faraon. Şi toiagul se va preface Óntr-un şarpe.î Tu, ridică-ţi toiagul, Óntinde ţi m‚na spre mare, şi despică-o; şi copiii lui Israel vor trece prin mijlocul mării ca pe uscat. Şi m‚na Domnului a venit peste Ilie, care şi-a Óncins mijlocul, şi a alergat Ónaintea lui Ahab p‚nă la intrarea Ón Izreel. Atunci Ilie şi-a luat mantaua, a făcut-o sul, şi a lovit cu ea apele, care s-au despărţit Óntr-o parte şi Óntr-alta, şi au trecut am‚ndoi pe uscat. a luat mantaua, căreia Ói dăduse Ilie drumul, şi a lovit apele cu ea, şi a zis: ÑUnde este acum Domnul, Dumnezeul lui Ilie?î Şi a lovit apele, care s-au despărţit Óntr-o parte şi Ón alta, şi Elisei a trecut. Proorocul Elisei a chemat pe unul din fiii proorocilor, şi i-a zis: ÑŒncinge-ţi mijlocul, ia cu tine sticluţa aceasta cu untdelemn, şi du-te la Ramot Ón Galaad. Să nu luaţi cu voi nici pungă, nici traistă, nici Óncălţăminte, şi să nu Óntrebaţi pe nimeni de sănătate pe drum. p‚nă acolo că peste cei bolnavi se puneau basmale sau şorţuri, care fuseseră atinse de trupul lui, şi-i lăsau bolile, şi ieşeau afară din ei duhurile rele.
Выбор основного перевода