Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul te va duce, pe tine şi Ómpăratul pe care-l vei pune peste tine, la un neam pe care nu l-ai cunoscut, nici tu, nici părinţii tăi. Şi acolo, vei sluji altor dumnezei, de lemn şi de piatră. Domnul te va Ómprăştia printre toate neamurile, de la o margine a păm‚ntului p‚nă la cealaltă: şi acolo, vei sluji altor dumnezei pe care nu i-ai cunoscut nici tu, nici părinţii tăi, dumnezei de lemn şi de piatră. De aceea S-a aprins Domnul de m‚nie Ómpotriva acestei ţări, şi a adus peste ea toate blestemele scrise Ón cartea aceasta. Domnul i-a smuls din ţara lor cu m‚nie, cu urgie, cu o mare iuţime, şi i-a aruncat Óntr-o altă ţară, cum se vede azi.î După trei ani, a luat-o, Ón al şaselea an al lui Ezechia, care era al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul lui Israel: atunci a fost luată Samaria. Œmpăratul Asiriei a dus pe Israel rob Ón Asiria, şi i-a aşezat la Halah şi Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor, Dumnezeul lui Israel a aţ‚ţat duhul lui Pul, Ómpăratul Asiriei, şi duhul lui Tilgat-Pilneser, Ómpăratul Asiriei; şi Tilgat-Pilneser a luat robi pe Rubeniţi, Gadiţi şi jumătate din seminţia lui Manase şi i-a dus la Halah, la Habor, la Hara şi la r‚ul Gozan, unde au rămas p‚nă Ón ziua de azi.
Выбор основного перевода