Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
2 Regi
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
2 Regi
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
Œn al doisprezecelea an al lui Ahaz, Ómpăratul lui Iuda, a Ónceput să domnească peste Israel la Samaria, Osea, fiul lui Ela. A domnit nouă ani.
2
El a făcut ce este rău Ónaintea Domnului, totuşi nu ca Ómpăraţii lui Israel dinaintea lui.
3
Salmanasar, Ómpăratul Asiriei, s-a suit Ómpotriva lui; şi Osea i s-a supus, şi i-a plătit un bir.
4
Dar Ómpăratul Asiriei a descoperit o uneltire la Osea, căci trimisese soli lui So, Ómpăratul Egiptului, şi nu mai plătea pe fiecare an birul Ómpăratului Asiriei. Œmpăratul Asiriei l-a Ónchis şi l-a pus Ón lanţuri Óntr-o temniţă.
5
Şi Ómpăratul Asiriei a străbătut toată ţara, şi s-a suit Ómpotriva Samariei, pe care a Ómpresurat-o timp de trei ani.
6
Œn al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul Asiriei a luat Samaria, şi a dus pe Israel Ón robie Ón Asiria, l-a pus să locuiască la Halah şi la Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor.
7
Lucrul acesta s-a Ónt‚mplat pentru că copiii lui Israel au păcătuit Ómpotriva Domnului, Dumnezeului lor, care-i scosese din ţara Egiptului, de sub m‚na lui Faraon, Ómpăratul Egiptului, şi pentru că s-au Ónchinat la alţi dumnezei.
8
Au urmat obiceiurile neamurilor pe care Domnul le izgonise dinaintea copiilor lui Israel, şi obiceiurile r‚nduite de Ómpăraţii lui Israel.
9
Copiii lui Israel au făcut pe ascuns Ómpotriva Domnului, Dumnezeului lor, lucruri care nu sunt bune. Şi-au zidit Ónălţimi Ón toate cetăţile lor, de la turnurile străjerilor p‚nă la cetăţile Óntărite.
10
Şi-au ridicat st‚lpi idoleşti şi Astartee pe orice deal şi sub orice copac verde.
11
Şi acolo au ars tăm‚ie pe toate Ónălţimile, ca şi neamurile pe care le izgonise Domnul dinaintea lor, şi au făcut lucruri rele, prin care au m‚niat pe Domnul.
12
Au slujit idolilor, despre care Domnul le zisese: ÑSă nu faceţi lucrul acesta!î
13
Domnul a Ónştiinţat pe Israel şi Iuda prin toţi proorocii Lui, prin toţi văzătorii, şi le-a zis: ÑŒntoarceţi-vă de la căile voastre cele rele, şi păziţi poruncile şi r‚nduielile Mele, urm‚nd Ón totul legea pe care am dat-o părinţilor voştri şi pe care v-am trimis-o prin robii Mei proorocii.î
14
Dar ei n-au ascultat, şi-au Ónţepenit grumazul, ca şi părinţii lor, care nu crezuseră Ón Domnul, Dumnezeul lor.
15
N-au vrut să ştie de legile Lui, de legăm‚ntul pe care-l făcuse cu părinţii lor, şi de Ónştiinţările pe care li le dăduse. S-au luat după lucruri de nimic, şi ei Ónşişi n-au fost dec‚t nimic, şi după neamurile Ón mijlocul cărora trăiau, măcar că Domnul le poruncise să nu se ia după ele.
16
Au părăsit toate poruncile Domnului, Dumnezeul lor, şi-au făcut viţei turnaţi, au făcut idoli de ai Astarteei, s-au Ónchinat Ónaintea Óntregii oştiri a cerurilor, şi au slujit lui Baal.
17
Au trecut prin foc pe fiii şi fiicele lor, s-au dedat la ghicire şi vrăjitorii, şi s-au v‚ndut ca să facă ce este rău Ónaintea Domnului, m‚niindu-L.
18
De aceea Domnul S-a m‚niat foarte tare Ómpotriva lui Israel, şi i-a Óndepărtat de la Faţa Lui. ñ N-a rămas dec‚t seminţia lui Iuda:
19
şi chiar Iuda nu păzise poruncile Domnului Dumnezeului lui, ci se luase după obiceiurile r‚nduite de Israel. ñ
20
Domnul a lepădat tot neamul lui Israel; i-a smerit, i-a dat Ón m‚inile jefuitorilor, şi a sf‚rşit prin a-i izgoni dinaintea Feţei Lui.
21
Căci Israel se dezlipise de casa lui David, şi făcuseră Ómpărat pe Ieroboam, fiul lui Nebat, care-i abătuse de la Domnul, şi făcuse pe Israel să săv‚rşească un mare păcat.
22
Copiii lui Israel se dăduseră la toate păcatele pe care le făcuse Ieroboam; nu s-au abătut de la ele,
23
p‚nă ce Domnul a izgonit pe Israel dinaintea Lui, cum vestise prin toţi slujitorii Săi prooroci. Şi Israel a fost dus Ón robie, departe de ţara lui, Ón Asiria, unde a rămas p‚nă Ón ziua de azi.
24
Œmpăratul Asiriei a adus oameni din Babilon, din Cuta, din Ava, din Hamat şi din Sefarvaim, şi i-a aşezat Ón cetăţile Samariei Ón locul copiilor lui Israel. Au pus stăp‚nire pe Samaria, şi au locuit Ón cetăţile ei.
25
C‚nd au Ónceput să locuiască aici, nu se temeau de Domnul, şi Domnul a trimis Ómpotriva lor nişte lei, care-i omorau!
26
Atunci au spus Ómpăratului Asiriei: ÑNeamurile pe care le-ai strămutat şi le-ai aşezat Ón cetăţile Samariei nu cunosc felul Ón care să slujească Dumnezeului ţării, şi El a trimis Ómpotriva lor nişte lei care le omoară, pentru că nu cunosc felul Ón care trebuie să slujească Dumnezeului ţării.î
27
Œmpăratul Asiriei a dat următoarea poruncă: ÑTrimiteţi pe unul din preoţii pe care i-aţi luat de acolo Ón robie; să plece să se aşeze acolo, şi să le Ónveţe felul Ón care să slujească Dumnezeului ţării.î
28
Unul din preoţii care fuseseră luaţi robi din Samaria, a venit de s-a aşezat la Betel, şi le-a Ónvăţat cum să se teamă de Domnul.
29
Dar neamurile şi-au făcut fiecare dumnezeii săi Ón cetăţile pe care le locuiau, şi i-au aşezat Ón templele idoleşti din Ónălţimile zidite de Samariteni.
30
Oamenii din Babilon au făcut pe Sucot-Benot, oamenii din Cut au făcut pe Nergal, cei din Hamat au făcut pe Aşima,
Параллельные места
2 Regi 17:24
Œmpăratul Asiriei a adus oameni din Babilon, din Cuta, din Ava, din Hamat şi din Sefarvaim, şi i-a aşezat Ón cetăţile Samariei Ón locul copiilor lui Israel. Au pus stăp‚nire pe Samaria, şi au locuit Ón cetăţile ei.
31
cei din Ava au făcut pe Nibhaz şi Tartac; cei din Sefarvaim Óşi ardeau copiii Ón foc Ón cinstea lui Adramelec şi Anamelec, dumnezeii din Sefarvaim.
32
Totodată se Ónchinau şi Domnului, şi şi-au făcut preoţi ai Ónălţimilor, luaţi din tot poporul: preoţii aceştia aduceau pentru ei jertfe Ón templele din Ónălţimi.
33
Astfel se Ónchinau Domnului, dar slujeau Ón acelaşi timp şi dumnezeilor lor, după obiceiul neamurilor de unde fuseseră mutaţi.
34
P‚nă Ón ziua de astăzi Óşi urmează ei obiceiurile de la Ónceput: nu se Ónchină Domnului, şi nu se ţin nici de legile şi r‚nduielile lor, nici de legile şi poruncile date de Domnul copiilor lui Iacov, căruia i-a pus numele Israel.
35
Domnul făcuse legăm‚nt cu ei, şi le dăduse porunca aceasta: ÑSă nu vă temeţi de alţi dumnezei; să nu vă Ónchinaţi Ónaintea lor, să nu le slujiţi, şi să nu le aduceţi jertfe.
36
Ci să vă temeţi de Domnul, care v-a scos din ţara Egiptului cu o mare putere şi cu braţul Óntins; Ónaintea Lui să vă Ónchinaţi, şi Lui să-I aduceţi jertfe.
37
Să păziţi şi să Ómpliniţi totdeauna Ónvăţăturile, r‚nduielile, legea şi poruncile, pe care vi le-a scris El, şi să nu vă temeţi de alţi dumnezei.
38
Să nu uitaţi legăm‚ntul pe care l-am făcut cu voi, şi să nu vă temeţi de alţi dumnezei.
39
Ci să vă temeţi de Domnul, Dumnezeul vostru; şi El vă va izbăvi din m‚na tuturor vrăjmaşilor voştri.î
40
Ei n-au ascultat, şi au urmat obiceiurile lor de la Ónceput.
41
Neamurile acestea se temeau de Domnul şi slujeau şi chipurilor lor cioplite; şi copiii lor şi copiii copiilor lor fac p‚nă Ón ziua de azi ce au făcut părinţii lor.
← Предыдущая
2 Regi
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО