Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Odinioară Ón Israel, c‚nd se ducea cineva să Óntrebe pe Dumnezeu, zicea: ÑHaidem, să mergem la văzător!î Căci acela care se numeşte azi prooroc, se numea odinioară văzător. ñ I-ai Óngăduit astfel mulţi ani, le-ai dat Ónştiinţări prin Duhul tău, prin prooroci, şi tot n-au luat aminte. Atunci i-ai dat Ón m‚inile unor popoare străine. ÑDe aceea, vorbeşte acum oamenilor lui Iuda şi locuitorilor Ierusalimului, şi zi: ,Aşa vorbeşte Domnul: Iată, pregătesc o nenorocire Ómpotriva voastră, şi fac un plan Ómpotriva voastră. De aceea, Óntoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea, Óndreptaţi-vă umbletele şi faptele!î Ei au zis: ,Œntoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea şi de la răutatea faptelor voastre, şi veţi răm‚ne Ón ţara pe care v-am dat-o vouă şi părinţilor voştri, din veşnicie Ón veşnicie; V-am trimis pe toţi slujitorii Mei proorocii, i-am trimis Óntr-una la voi, să vă spună: ,Œntoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea, Óndreptaţi-vă faptele, nu mergeţi după alţi dumnezei, ca să le slujiţi, şi veţi răm‚ne Ón ţara, pe care v-am dat-o vouă şi părinţilor voştri! Dar voi n-aţi luat aminte şi nu M-aţi ascultat.
Выбор основного перевода