Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi bărbaţii lui Israel au răspuns bărbaţilor lui Iuda: ÑŒmpăratul este de zece ori mai mult al nostru, şi chiar la David avem mai mult drept dec‚t voi. Pentru ce ne-aţi nesocotit? N-am fost noi cei dint‚i care am spus să se Óntoarcă Ómpăratul nostru?î Şi bărbaţii lui Iuda au vorbit cu mai multă asprime dec‚t bărbaţii lui Israel. Şi Domnul a zis lui Solomon: ÑFiindcă ai făcut aşa, şi n-ai păzit legăm‚ntul Meu şi legile Mele pe care ţi le-am dat, voi rupe Ómpărăţia de la tine şi o voi da slujitorului tău. Numai, nu voi face lucrul acesta Ón timpul vieţii tale, pentru tatăl tău David. Ci din m‚na fiului tău o voi rupe. Nu voi rupe Ónsă toată Ómpărăţia; voi lăsa o seminţie fiului tău, din pricina robului Meu David, şi din pricina Ierusalimului, pe care l-am ales. Domnul a ridicat un vrăjmaş lui Solomon: pe Hadad, Edomitul, din neamul Ómpărătesc al Edomului. Pe vremea c‚nd a bătut David Edomul, Ioab, căpetenia oştirii, suindu-se să Óngroape morţii, a ucis toată partea bărbătească din Edom; a rămas acolo şase luni cu tot Israelul, p‚nă ce a nimicit toată partea bărbătească. Atunci Hadad a fugit cu nişte Edomiţi, slujitori ai tatălui său, şi s-a dus Ón Egipt. Hadad era Óncă un băiat pe atunci. Plec‚nd din Madian, s-au dus la Paran, au luat cu ei nişte oameni din Paran, şi au ajuns Ón Egipt la Faraon, Ómpăratul Egiptului. Faraon a dat o casă lui Hadad, i-a purtat grijă de m‚ncare, şi i-a dat moşii. Hadad a căpătat trecere Ónaintea lui Faraon, p‚nă acolo Ónc‚t Faraon i-a dat de nevastă pe sora nevestei lui, sora Ómpărătesei Tahpenes. Sora Tahpenei i-a născut pe fiul său Ghenubat. Tahpenes l-a Ónţărcat Ón casa lui Faraon; şi Ghenubat a fost Ón casa lui Faraon, Ón mijlocul copiilor lui Faraon. C‚nd a auzit Hadad Ón Egipt că David a adormit cu părinţii lui, şi că Ioab, căpetenia oştirii, murise, a zis lui Faraon: ÑLasă-mă să mă duc Ón ţara mea.î Şi Faraon i-a zis: ÑCe-ţi lipseşte la mine, de doreşti să te duci Ón ţara ta?î El a răspuns: ÑNimic, dar lasă-mă să plec.î Dumnezeu a ridicat un alt vrăjmaş lui Solomon: pe Rezon, fiul lui Eliada, care fugise de la stăp‚nul său Hadadezer, Ómpăratul din Ţoba.
Выбор основного перевода