Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar oamenii lui David i-au zis: ÑIată că noi ne temem chiar aici Ón Iuda; ce va fi c‚nd vom merge la Cheila, Ómpotriva oştilor Filistenilor?î David a Óntrebat iarăşi pe Domnul. Şi Domnul i-a răspuns: ÑScoală-te şi pogoară-te la Cheila, căci dau pe Filisteni Ón m‚inile tale.î David, lu‚nd cunoştinţă de acest plan rău pe care-l punea la cale Saul Ómpotriva lui, a zis preotului Abiatar: ÑAdu efodul!î După aceea, David a Óntrebat pe Domnul: ÑSă mă sui Ón vreuna din cetăţile lui Iuda?î Domnul i-a răspuns: ÑSuie-teî. David a zis: ÑUnde să mă sui?î Şi Domnul a răspuns: ÑLa Hebronî. Dar Iosafat a zis: ÑNu este aici nici un prooroc al Domnului, prin care să putem Óntreba pe Domnul?î Unul din slujitorii Ómpăratului lui Israel a răspuns: ÑEste aici Elisei, fiul lui Şafat, care turna apă pe m‚inile lui Ilie.î
Выбор основного перевода