Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
care să iasă Ónaintea lor, şi să intre Ónaintea lor, care să-i scoată afară şi să-i v‚re Ónăuntru, pentru ca adunarea Domnului să nu fie ca nişte oi care n-au păstor.î Mica a răspuns: ÑVăd tot Israelul risipit pe munţi, ca nişte oi care n-au păstor. Şi Domnul zice: ,Oamenii aceştia n-au stăp‚n; să se Óntoarcă fiecare acasă Ón pace.î Astfel ele s-au risipit, pentru că n-aveau păstor; au ajuns prada tuturor fiarelor c‚mpului, şi s-au risipit. Turma Mea rătăceşte pe toţi munţii şi pe toate dealurile Ónalte; oile Mele sunt risipite pe toată faţa ţării, şi nimeni nu Óngrijeşte de ele, nici nu le caută!î De aceea, păstorilor, ascultaţi Cuv‚ntul Domnului! ÑPe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, pentru că oile Mele au ajuns de jaf şi sunt prada tuturor fiarelor c‚mpului, din lipsă de păstor, pentru că păstorii Mei n-au nici o grijă de oile Mele, ci se păşteau numai pe ei Ónşişi, şi nu păşteau oile Meleî, ñ C‚nd a văzut gloatele, I s-a făcut milă de ele, pentru că erau necăjite şi risipite, ca nişte oi care n-au păstor.
Выбор основного перевода