Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi Domnul i-a zis: ÑDouă neamuri sunt Ón p‚ntecele tău, Şi două noroade se vor despărţi la ieşirea din p‚ntecele tău. Unul din noroadele acestea va fi mai tare dec‚t celălalt. Şi cel mai mare va sluji celui mai mic.î Să-ţi fie supuse noroade, Şi neamuri să se Ónchine Ónaintea ta! Să fii stăp‚nul fraţilor tăi, Şi fiii mamei tale să se Ónchine Ónaintea ta! Blestemat să fie oricine te va blestema, Şi binecuv‚ntat să fie oricine te va binecuv‚nta.î Isaac a răspuns, şi a zis lui Esau: ÑIată, l-am făcut stăp‚n peste tine, şi i-am dat ca slujitori pe toţi fraţii lui, l-am Ónzestrat cu gr‚u şi vin din belşug: ce mai pot face oare pentru tine, fiule?î Vei trăi din sabia ta, Şi vei sluji fratelui tău; Dar c‚nd te vei răscula, Vei scutura jugul lui de pe g‚tul tău!î ÑPriviţi pe Madianiţi ca vrăjmaşi, şi ucideţi-i; căci şi ei vi s-au arătat vrăjmaşi, amăgindu-vă prin vicleşugurile lor, Ón fapta lui Peor, şi Ón fapta Cozbiei, fata unei căpetenii a lui Madian, sora lor, ucisă Ón ziua urgiei care a avut loc cu prilejul faptei lui Peor.î David a pus strajă Ón Siria Damascului. Şi Sirienii au fost supuşi lui David, şi i-au plătit un bir. Domnul ocrotea pe David oriunde se ducea. Pe vremea c‚nd a bătut David Edomul, Ioab, căpetenia oştirii, suindu-se să Óngroape morţii, a ucis toată partea bărbătească din Edom;
Выбор основного перевода