Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
1 Samuel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
1 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Samuel a luat sticluţa cu untdelemn, şi a turnat-o pe capul lui Saul. Apoi l-a sărutat, şi a zis: ÑNu te-a uns Domnul ca să fii căpetenia moştenirii Lui?
2
Astăzi, după ce mă vei părăsi, vei găsi doi oameni la morm‚ntul Rahelei, Ón hotarul lui Beniamin la Ţelţah. Ei Óţi vor zice: ,Măgăriţele pe care te-ai dus să le cauţi s-au găsit; şi iată că tatăl tău nu se mai g‚ndeşte la măgăriţe, ci este Óngrijorat de voi, şi zice: ,Ce să fac pentru fiul meu?î
3
De acolo vei merge mai departe, şi vei ajunge la stejarul din Tabor, unde vei fi Ónt‚mpinat de trei oameni suindu-se la Dumnezeu, Ón Betel, şi duc‚nd unul trei iezi, altul trei turte de p‚ine, iar altul un burduf cu vin.
4
Ei te vor Óntreba de sănătate, şi-ţi vor da două p‚ini, pe care le vei lua din m‚na lor.
5
După aceea, vei ajunge la Ghibea Elohim, unde se află garnizoana Filistenilor. C‚nd vei intra Ón cetate, vei Ónt‚lni o ceată de prooroci pogor‚ndu-se de pe Ónălţimea pentru jertfă, cu lăute, timpane, fluiere şi cobze Ónainte, şi prorocind.
6
Duhul Domnului va veni peste tine, vei prooroci cu ei, şi vei fi prefăcut Óntr-alt om.
7
C‚nd ţi se vor Ómplini semnele acestea, fă ce vei găsi de făcut, căci Dumnezeu este cu tine.
8
Apoi să te pogori Ónaintea mea la Ghilgal; şi eu mă voi pogorÓ la tine, ca să aduc arderi de tot şi jertfe de mulţumire. Să mă aştepţi şapte zile acolo, p‚nă voi ajunge eu la tine şi-ţi voi spune ce ai să faci.î
9
De Óndată ce Saul a Óntors spatele ca să se despartă de Samuel, Dumnezeu i-a dat o altă inimă, şi toate semnele acestea s-au Ómplinit Ón aceeaşi zi.
10
C‚nd au ajuns la Ghibea, iată că i-a ieşit Ónainte o ceată de prooroci. Duhul lui Dumnezeu a venit peste el, şi el a prorocit Ón mijlocul lor.
11
Toţi cei ce-l cunoscuseră mai Ónainte, au văzut că prorocea Ómpreună cu proorocii, şi Óşi ziceau unul altuia Ón popor: ÑCe s-a Ónt‚mplat cu fiul lui Chis? Oare şi Saul este Óntre prooroci?î
12
Cineva din Ghibea a răspuns: ÑŞi cine este tatăl lor?î De-acolo zicala: ÑOare şi Saul este Óntre prooroci?î ñ
13
C‚nd a sf‚rşit de prorocit, s-a dus pe Ónălţime.
14
Unchiul lui Saul a zis lui Saul şi slugii lui: ÑUnde v-aţi dus?î Saul a răspuns: ÑSă căutăm măgăriţele; dar c‚nd am văzut că nu le găsim, ne-am dus la Samuel.î
15
Unchiul lui Saul a zis din nou: ÑIstoriseşte-mi dar ce v-a spus Samuel.î
16
Şi Saul a răspuns unchiului său: ÑNe-a spus că măgăriţele s-au găsit.î Şi nu i-a spus nimic despre Ómpărăţia despre care vorbise Samuel.
17
Samuel a chemat poporul Ónaintea Domnului la Miţpa,
18
şi a zis copiilor lui Israel: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Eu am scos din Egipt pe Israel, şi v-am izbăvit din m‚na Egiptenilor şi din m‚na tuturor Ómpărăţiilor care vă apăsau.
19
Şi astăzi, voi lepădaţi pe Dumnezeul vostru, care v-a izbăvit din toate relele şi din toate suferinţele voastre, şi-I ziceţi: ,Pune un Ómpărat peste noi!í Œnfăţişaţi-vă acum Ónaintea Domnului, după seminţiile voastre şi după miile voastre.î
20
Samuel a apropiat toate seminţiile lui Israel, şi a ieşit la sorţi seminţia lui Beniamin.
21
A apropiat seminţia lui Beniamin pe familii, şi a ieşit la sorţ familia lui Matri. Apoi a ieşit la sorţ Saul, fiul lui Chis. L-au căutat, dar nu l-au găsit.
22
Au Óntrebat din nou pe Domnul: ÑA venit oare omul acesta aici?î Şi Domnul a zis: ÑIată că este ascuns Óntre vase.î
23
Au alergat şi l-au scos de acolo, şi el s-a Ónfăţişat Ón mijlocul poporului. Œi Óntrecea pe toţi Ón Ónălţime, de la umăr Ón sus.
24
Samuel a zis Óntregului popor: ÑVedeţi pe cel pe care l-a ales Domnul? Nu este nimeni Ón tot poporul care să fie ca elî. Şi tot poporul a strigat: ÑTrăiască Ómpăratulî!î
25
Samuel a făcut cunoscut poporului dreptul Ómpărăţiei, şi l-a scris Óntr-o carte, pe care a pus-o Ónaintea Domnului. Apoi a dat drumul Óntregului popor, trimiţ‚nd pe fiecare acasă.
26
Şi Saul s-a dus acasă Ón Ghibea, Ónsoţit de o parte din ostaşi a căror inimă o mişcase Dumnezeu.
Параллельные места
1 Samuel 11:4
1 Samuel 15:34
Solii au ajuns la Ghibea, cetatea lui Saul, şi au spus aceste lucruri Ón auzul poporului. Şi tot poporul a ridicat glasul, şi a pl‚ns.
Samuel a plecat la Rama, şi Saul s-a suit acasă la Ghibea lui Saul.
27
S-au găsit Ónsă şi oameni răi, care ziceau: ÑCe ne poate ajuta acesta?î Şi l-au dispreţuit, şi nu i-au adus nici un dar. Dar Saul s-a făcut că nu-i aude.
← Предыдущая
1 Samuel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО