Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Тӕрхоны риуылдарӕн хызын бахуый нывӕфтыд хъуымацӕй; сараз ӕй ефоды хъуымацау – ӕрвхуыз, сырх ӕмӕ сӕнтсырх ӕндӕхтӕй ӕмӕ уӕздан виссонӕй. Риуылдарӕн хызын хъуамӕ уа дывӕлдах ӕмӕ цыппӕрдигъон, уылынг – йӕ дӕргъ, уылынг – йӕ уӕрх. Цыппар рӕнхъӕй дзы бавӕр фӕлгӕтты ӕвӕрд дуртӕ. Фыццаг рӕнхъы фӕрсӕйфӕрстӕм хъуамӕ уой рубин, топаз ӕмӕ изумруд. Дыккаг рӕнхъы – карбункул, сапфир ӕмӕ алмаз. Ӕртыккаг рӕнхъы – гиацинт, агат ӕмӕ аметист. Цыппӕрӕм рӕнхъы – хризолит, оникс ӕмӕ яшма. Бавӕргӕ сты сыгъзӕрин фӕлгӕтты. Дуртӕн сӕ нымӕц хъуамӕ уа дыууадӕс – Израилы фыртты нымӕцмӕ гӕсгӕ. Алы дурыл дӕр ныффысгӕ у Израилы фырттӕй иуы ном. Риуылдарӕн хызынӕн сыгъдӕг сыгъзӕринӕй сараз цӕгӕвӕрд бӕттӕнтӕ. Риуылдарӕн хызынӕн сараз дыууӕ цӕджы сыгъзӕринӕй, ӕмӕ сӕ бафидар кӕн риуылдарӕн хызыны дыууӕ кӕронмӕ. Сыгъзӕринӕй цӕгӕвӕрд дыууӕ бӕттӕны дӕр атъысс дыууӕ цӕджы, риуылдарӕн хызынӕн йӕ дыууӕ кӕроны. Дыууӕ бӕттӕнӕн сӕ иннӕ дыууӕ кӕроны та бафидар кӕн дыууӕ фӕлгӕтмӕ; дыууӕ фӕлгӕты та – ефоды бӕттӕнтӕм разӕй. Ноджы ма сараз дыууӕ сыгъзӕрин цӕджы ӕмӕ сӕ мидӕгӕй бафидар кӕн риуылдарӕн хызынмӕ, ефодмӕ хӕстӕгдӕр кӕм у, йӕ уыцы дыууӕ кӕронмӕ. Сараз ноджыдӕр дыууӕ сыгъзӕрин цӕджы ӕмӕ сӕ разӕй бафидар кӕн ефоды дыууӕ бӕттӕнмӕ бынӕй, ефодмӕ хуыд кӕм сты, уым – ефоды роны сӕрмӕ. Ӕмӕ риуылдарӕн хызын уыцы цӕгтӕй бабӕттӕнт ефоды цӕгтӕм ӕрвхуыз бӕттӕнӕй, ефоды роны сӕрмӕ куыд уа ӕмӕ риуылдарӕн хызын ефодыл ӕнгом куыд бада, афтӕ.
Выбор основного перевода