Книга Бытие Cтих 6 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Исаак басидт Иаковмӕ, арфӕ йыл бафтыдта ӕмӕ йын бафӕдзӕхста: «Ханаанты чызджытӕй ма ракур.

Марадз, ацу ПаданАраммӕ, дӕ мадыфыд Вафуилы хӕдзармӕ, ӕмӕ уым ракур ус дӕ мадыфсымӕр Лаваны чызджытӕй.

Ӕппӕтхъомыс Хуыцау та дыл Йӕ арфӕ бафтаудзӕни, ратдзӕни дын бирӕ цот ӕмӕ дын сбирӕ кӕндзӕни дӕ байзӕддӕгты, ӕмӕ дӕуӕй рацӕудзӕни бирӕ адӕмтӕ.

Авраамыл цы арфӕ бафтыдта, уыцы арфӕ ӕрцӕуӕд дӕуыл дӕр ӕмӕ дӕ байзӕддӕгтыл дӕр, цӕмӕй, Хуыцау Авраамӕн кӕй радта ӕмӕ ды ӕрцӕуӕггагӕй кӕуыл цӕрыс, уыцы зӕхх бауа дӕу».

Уыйадыл Исаак ауагъта Иаковы. Иаков ацыди ПадданАраммӕ, арамейаг Вафуилы фырт Лаванмӕ – Иаков ӕмӕ Исавы мад Ревеккӕйы ӕфсымӕрмӕ.

Исаак Иаковыл бафтыдта йӕ арфӕтӕ, ӕмӕ йӕ арфӕимӕ ПадданАраммӕ ус курынмӕ арвыста ахӕм фӕдзӕхстимӕ: «Ханаанаг чызджытӕй ус ма ракур».

Параллельные места

Бытие 28:1

Бытие 24:3

Бытие 26:35

Исаак басидт Иаковмӕ, арфӕ йыл бафтыдта ӕмӕ йын бафӕдзӕхста: «Ханаанты чызджытӕй ма ракур. Ӕмӕ мын расомы кӕн Дунедарӕгӕй, уӕлӕрвты Хуыцауӕй ӕмӕ зӕххы Хуыцауӕй, ӕз кӕй ӕхсӕн цӕрын, уыцы ханаанӕгты чызджытӕй мӕ фыртӕн ус кӕй нӕ ракурдзынӕ, уый тыххӕй. Исаакӕн ӕмӕ Ревеккӕйӕн уыдон уыдысты зӕрдӕниз.

Иаков йӕ фыд ӕмӕ йӕ мадмӕ кӕй байхъуыста ӕмӕ ПадданАраммӕ кӕй ацыд, уый Исав куы базыдта,

Уӕд бамбӕрста, ханаанаг чызджытӕ кӕй нӕ цӕуынц йӕ фыд Исаакы зӕрдӕмӕ.

Ӕмӕ Исав ацыд Измаилмӕ, ӕмӕ йын цы устытӕ уыдис, уыдонӕй уӕлдай ма ноджыдӕр ракуырдта Махалафейы, Авраамы фырт Измаилы чызджы, Наваиофы хойы.

Иаков та рацыди Вирсавийӕ ӕмӕ араст Харранмӕ;

Бахӕццӕ иу бынатмӕ; хур кӕй аныгуылд, уымӕ гӕсгӕ ӕхсӕвы баззад уым. Цы дуртӕ дзы уыдис, уыдонӕй систа иу, йӕ нывӕрзӕн ӕй сӕвӕрдта ӕмӕ схуыссыди.

Фыны федта: кӕсы ӕмӕ асин лӕууы зӕххыл, уӕле та арвыл ӕндзӕвы; схизынц ӕмӕ йыл ӕрхизынц Хуыцауы зӕдтӕ.

Асиныл лӕууы Дунедарӕг Хуыцау ӕмӕ дзуры: «Ӕз дӕн Дунедарӕг, дӕ фыдӕл Авраамы Хуыцау ӕмӕ Исаакы Хуыцау. Ды цы зӕххыл хуыссыс, уый ратдзынӕн дӕуӕн ӕмӕ дӕ байзӕддӕгтӕн.

Дӕ байзӕддӕгтӕ зӕххон змисау уыдзысты бирӕ; ахӕлиу уыдзысты ныгуылӕн ӕмӕ скӕсӕнмӕ, цӕгат ӕмӕ хуссармӕ. Дӕ фӕрцы ӕмӕ дӕ байзӕддӕгты фӕрцы зӕххыл арфӕгонд уыдзысты ӕппӕт адӕмтӕ.

Ӕз демӕ дӕн; кӕдӕмфӕнды ма ацӕуай – бахиздзынӕн дӕ. Фӕстӕмӕ дӕ ӕрхондзынӕн ацы зӕхмӕ. Ӕз дӕ нӕ ныууадздзынӕн, зӕрдӕ дын цӕмӕй бавӕрдтон, цалынмӕ уый сӕххӕст кӕнон, уӕдмӕ».

Иаков райхъал ӕмӕ загъта: «Хуыцау ӕцӕг ацы ран куы ис. Ӕз та йӕ нӕ зыдтон».

Иаков фыртӕссӕй загъта: «Цы тасӕфтауӕг у ацы бынат! Ам Хуыцауы хӕдзар кӕй ис, уый гуырысхойаг нӕу; ай та арвы дуар у».

Иаков сыстади сӕумӕйӕ, ӕмӕ йӕ нывӕрзӕнӕй райста дур, нысанӕн ӕй сӕвӕрдта ӕмӕ йыл ауагъта зети.

Иаков уыцы бынат схуыдта Вефил; сахары раздӕры ном та уыди Луз.

Иаков дзырд радта: «Хуыцау мемӕ куы уа, цы фӕндагыл цӕуын, ууыл мӕ куы бахъахъӕна, хойраг мын хӕрынӕн ӕмӕ мын дарӕс дарынӕн куы ратта,

Дзӕбӕхӕй мӕ фыды хӕдзармӕ куы ӕрыздӕхон, уӕд Дунедарӕг уыдзӕни мӕ Хуыцау,

Ӕмӕ нысанӕн цы дур сӕвӕрдтон, уый уыдзӕни Хуыцауы хӕдзар; ӕмӕ мын Ды цыдӕриддӕр раттай, ӕппӕт уыдонӕй сӕ дӕсӕймаг хай ратдзынӕн Дӕуӕн».

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода