Книга Псалтирь Cтих 5 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

(Асафтың насихат жыры.)Уа, Құдай, неге бізден біржола бас тарттың,Неліктен өрши түседі қаһарың«Қойларыңа» қарсы «отарыңдағы» Сенің?

Өзің таңдап алған ежелгі замандаХалқың екенімізді есіңде сақташы:Сенің босатқан ұлтыңбыз, меншігің айрықша.Сиондағы тұрағыңды да ұмытпашы:

Ежелде қираған қаланы аралашы,Жау түгел жойған мекеніңді қарашы.

Бізбен кездескен орныңда жауың шулады,Таңбасын тігіп киелі жерде паңданды.

Орманда ағаш кескендер сияқтыКіреберіс қақпаларды шапқылады,

Параллельные места

Иеремия 46:22

Жау таяп келе жатқандықтан Мысыр жылан сияқты ысылдап қаша жөнеледі. Жаулары оған қарсы ағаш шабатын адамдардай балта ұстап келетін болады.

Айбалта, шоттарымен қиратып тастадыӨрнектеліп ойылған тақтайшаларды.

Жау киелі үйіңді өртеп, талқандады,Сенің атыңдағы мекенді арамдады,

«Соларды біржола құртамыз!» деп шешті,Елдегі Саған сиынатын жерлерді,Уа, Құдай, олар түгел өртеп жіберді.

Еш көрмейміз өзімізді құтқаруыңдыБелгілейтін Сенің керемет істеріңді.Пайғамбар жоқ бізге хабарыңды жеткізуші,Әрі жоқ пәленің қашан бітетінін білуші.

Уа, Құдай, дұшпан мазақтай бермек қашанғы,Жау ұдайы қорлай бермек пе атыңды?

Неге құдіретті қолыңды тұрсың тартып?Жұмсашы оны, оларды соғып та құртып!

Уа, Құдай, ежелден-ақ Сен патшамсың,Жерде ғажап істермен құтқарасың:

Өз құдіретіңмен теңізді қақ жардың,Дәу су мақұлықтарының бастарын жойдың,

Алып хайуанның бастарын мыжыдың,Өлігін жыртқыш аңдарға жем қылдырдың,

Көздер мен бұлақтарды ашып ағыздың,Ешқашан суалмас өзендерді суалттың.

Күндіз бен түнге Өзің билік құрасың,Күн мен басқа аспан шырақтарын жараттың,

Жер бетінің бар шектерін Сен бекіттің,Жаз бен қыс мезгілдерін де белгіледің.

О, Жаратқан, есіңе алшы дұшпанның мазағын,Зердесіз ұлттың өз есіміңді қорлағанын.

Жыртқышқа «көгершініңнің» жанын қимашы,Бейшара халқыңды мәңгілік ұмытпашы.

Жеріміз қара түнек пен зорлыққа толы,Жасаған Келісіміңе енді ден қойшы,

Қаналған жандар қорлана шегінбесін,Қайта, жарлы-жақыбайлар атыңды дәріптесін!

Уа, Құдай, көтеріліп, ісіңді қорғай көрші,Күнде ессіздің Өзіңді қорлағанын ескерші:

Жауларыңның айқайын ұмыта көрме,Саған қарсы шыққандардың шуы күшеюде.

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода