Книга Псалтирь Cтих 12 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Жан-тәніммен Жаратушыны мадақтаймын.Уа, Құдай Ием, Сен керемет ұлысың,Құрмет пен салтанатқа бөленгенсің.

Жарық нұрды Сен шапандай киесің,Аспанды шатырдай жайып жібересің,

Су үстінен «сарайыңды» бекітесің,Бұлттарды Өзің «мінер күймең» етесің,«Желдің қанаттары үстінде» жүресің.

Желді етесің періштелеріңдей,От жалынын да өз нөкерлеріңдей.

Сен жерді берік негізге орнаттың,Ол ешқашан қозғалмайды орнынан.

Терең сумен жерді киімдей жаптың,Тіпті тау бастарын да сумен бастың.

Берген бұйрығыңнан кейін сулар безді,Күркіреген үніңнен олар дереу шегінді,

Таулардан асып, аңғарларға түсті,Белгілеген жеріңе қарай ағып кетті.

Сен суларға сонда берік шек қойдың,Су енді қайтып жерді жаппастай қылдың.

Сен сайларға ағызасың бұлақтарды,Өзендер тау арасымен құйылады,

Дала аңдарын олар суға қандырады,Құландар да одан шөлін басады.

Құстар су жағасына ұя салады,Бұтақтар арасынан ән айтады.

Параллельные места

От Матфея 8:20

Иса оған:— Түлкінің іні бар, құстың ұясы бар, ал көктен келген Билеушінің бас тірейтін тұрағы да жоқ, — деп жауап берді.

Заңғар мекеніңнен тауды суғарасың,Ісіңнің жемісімен жерді толтырасың,

Топырақтан мал азығына шөп өсіресің,Адамға ас болуға дақылдар еккізесің,

Пенденің жүрегін қуантар шарапты да,Бетті жылтыратар зәйтүн майын да,Денеге күш-қуат берер нанды да.

Суға қанығады Жаратқанның ағаштары,Өзі өсірген Ливан самырсындары.

Құстар соларға ұяларын салады,Шыршалар ләйлектің мекені болады,

Таутекенің тұрағы — зәулім шыңдар,Таутышқанның панасы да — құз, жартастар.

Мезгілді белгілеуге жараттың айды,Күн де біледі қай уақытта батуды.

Сен қараңғылық жайғанда түн болады,Орманның аңдары кезіп сандалады,

Жас арыстандар ақырып олжа аңсайды,Құдайдан өздеріне азық сұрайды.

Күн шыға олар бұғып кері қайтады,Апандарына еніп, тынығып жатады.

Адамдар сол кезде жұмысқа шығады,Кеш түскенше еңбекпен айналысады.

Сенің істерің қандай көп, Жаратқан Ием!Сен жасадың барлығын да даналықпен,Жер толған Өзіңнің жаратқандарыңмен.

Міне, тағы ұлан-ғайыр теңіз де бар,Құжынар сансыз үлкен-кіші хайуандар,

Теңізде жүзеді кемелер, қайықтар,Сен онда ойнауға жаратқан дәу балықтар.

Өзіңнен күткендері бәрінің де —Сенің тамақ беруің мезгілінде.

Азығын берсең олар жинап алар,Қолыңды ашсаң игілікке тойынар.

Ал бет-жүзіңді жасырсаң әбігерге қалар,Жанын алсаң өліп, топыраққа айналар.

Рухыңның лебін жіберіп, өмір жаратасың,Жер бетін қайтадан толтырып, жаңартасың.

Жаратқанның ұлылығы мәңгі мадақталсын,Иеміз өз істеріне әрдайым шаттансын.

Ол жер бетіне көз салса шайқалады,Тауларға қол тигізсе түтін шығады.

Өмір бойы Жаратқанға ән саламын,Дем біткенше Құдайыма жыр айтамын,

Ой толғанысым Оған ұнамды болсын,Жаратқан Иеме ұдайы шаттанамын.

Күнәкарлар жер бетінен аласталсын,Әділетсіздер енді қайтып болмасын.Жан-тәніммен Жаратушыны мақтаймын.Жаратқан Иемізді мадақтаңдар әрдайым!

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода