Книга Псалтирь Cтих 2 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

(Дәуіттің жыры.)Жан-тәніммен Жаратқан Иені мадақтаймын,Шын жүректен қасиетті атын ардақтаймын.

Жан-тәніммен Жаратқан Иені мадақтаймын,Маған көп жақсылық жасағанын ұмытпаймын.

Параллельные места

Второзаконие 6:12

өздеріңді құлдықта жүрген Мысыр елінен босатып алып шыққан Жаратқан Иені естеріңнен шығарудан сақ болыңдар!

Ол бар күнәларымды кешіріп,Дерттерімнің бәрін сауықтырады,

Ажалдан жанымды аман қалдырып,Рақымы мен мейірімін сыйлайды,

Тілегімді жақсылықпен қанағат қып,Қырандай мені қайта түлетеді.

Иеміз жәбір көргендердің барлығынаӘділдік жеткізіп, мүддесін қорғайды да.

Ақиқат жолдарын танытты Ол Мұсаға,Кереметтер жасады Исраил халқына.

Жаратқан — мейірбанды да рақымды,Тез қаһарланбайтын, тым қайырымды.

Ол бізді ұдайы айыптамайды,Мәңгі бақи кек те сақтамайды,

Бізді күнәмізге қарап жазаламайды,Жаман ісіміздің есесін қайтармайды.

Аспан жерден қанша жоғары болса,Жаратқанның Өзін терең сыйлағандарғаЖаудыратын рақымы сонша мол да!

Шығыс батыстан тым қашық болғаны сияқты,Ол заңсыз істерімізді бізден зор қашықтатты.

Әкенің сәбиіне жаны ашығаны іспетті,Жаратқан Иеміз де Өзін қастерлегендергеДәл сондай мейірім мен жанашырлық көрсетеді.

Неден жаратылдық, соны түгел біледі,Топырақтан екеніміз Оның есінде.

Адамның өмірі көк шөп секілді,Ол гүлдейді дала гүлі тәрізді:

Ыстық жел соғып өтсе, ғайып болар,Тұрған жеріне беймәлім боп жоғалар.

Ал Өзін терең қастерлеген жандарғаЖаратқанның рақымы мәңгі жауады да.

Иемізбен жасасқан Келісімін бұзбайтын,Оның бұйрықтарын есінде сақтайтын,Әрі солар бойынша жүріп-тұратынАдамдардың келер ұрпақтарына дағыҚұдайдың әділдігі жетіп тұрады.

Жаратқан Ие көкте орнатты өз тағын,Оның Патшалығы билейді барлығын.

Уа, Иеміздің сөзіне құлақ салатын,Оның айтқанын іске асыратын,Құдіреті күшті періштелері,Жаратқан Иеге мақтау айтыңдар!

Уа, Иеміздің еркін орындайтынКөктегі топтары, қызметшілері,Жаратқан Иеге мақтау айтыңдар!

Уа, Оның Патшалығының бар орындарындаЖүретін күллі жаратқандары да,Жаратқан Иеге мақтау айтыңдар!Жан-тәніммен Жаратушыны мадақтаймын да.

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода