Книга Псалтирь Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

(Ауыртпалық шегіп, әлсіреген жанның Иемізге мұңын шаққан мінажаты.)

Уа, Жаратқан, мінажатымды естіші,Көмек сұраған даусым Саған жетсінші,

Қиын кезде менен сырт айналмашы,Маған құлағыңды түре көрсеңші,Өзіңді шақырсам тез жауап берші.

Күндерім түтіндей лезде жоғалады,Сүйектерім от шоғындай маздап жанады.

Шабылған шөптей қурады жүрегім,Тамақ ішуді де ұмытып келемін,

Қатты қиналып ыңқылдағанымнанӘбден жүдегенмін, құр сүлдерім қалған.

Құла түздегі бірқазанға ұқсаймын,Һәм қираған орындағы жапалақтаймын,

Мен ұйықтай алмай ояу жатырмын,Үй төбесіндегі құстай тым жалғызбын.

Параллельные места

Псалтирь 37:12

Псалтирь 76:5

Дос-жарандарым жарамнан қашқақтап,Жақын туыстарым да тұр алшақтап. Уа, Ием, Сен мені ұйықтатпайсың,Қатты абыржып, сөйлей де алмаймын.

Дұшпандарым күнде балағаттайды,Мені мазақтап, атымды қарғайды.

Нан орнына күлмен тамақтанамын,Көз жасымды сусыныма қосамын.

Мұның себебі — ашу-ызаң Сенің,Жоғары көтеріп, мені лақтырған едің.

Кешкі көлеңкедей өтеді күндерім,Қураған шөптей әбден әлсіредім.

Ал Сен, Жаратқан Ие, мәңгі боласың,Бар ұрпақтарға жайылар Сенің даңқың.

Орныңнан тұрып, Сионға рақым етші,Енді уақыт болды, мейірім көрсетші,Соған белгілеген мезгілің жетті.

Құлдарың Сионның тастарын ұнатады,Шаң-тозаңы аяныштарын оятады.

Бар ұлттар дірілдер Жаратқанның атынан,Әлемнің патшалары да Оның даңқынан:

Жаратқан Ие Сионды қайта тұрғызбақ,Өз салтанатымен сонда пайда болмақ,

Мұқтаждың мінажаттарын Ол тыңдайды,Жалыныштарын жауапсыз қалдырмайды.

Болашақ ұрпақтар үшін бұл жазылмақ,Келер буындар Жаратқанды даңқтамақ:

Жаратқан Ие көктен жер бетіне қарады,Киелі үйінен Ол төмен көз тастады,

Тұтқындардың ыңқылдауын есту үшін,Өлімге кесілгендерді азат ету үшін.

Содан Жаратқанның аты Сионда мақталмақ,Даңқы Оның Иерусалимде асырылмақ,

Сонда бар халықтар бұл қалаға жиналар,Патшалықтар Жаратушыға ғибадат қылар.

Өмір жолымда Тәңір мені қалжыратты,Ғұмырымның күндерін Ол қысқартты.

Сонда мен былай дедім Жаратқанға:«Уа, Құдайым менің, жарты жолдаӨмірімді көрмеші қысқарта!Сен жасайсың ұрпақтан ұрпаққа,

Жердің негізін салғансың әуел баста,Құдіретіңмен жараттың аспанды да.

Олар құриды, Сен боласың әр уақытта,Киімдей тозады олардың барлығы да,Көйлектей ауыстырасың Сен оларды,Содан олар лақтырылып тасталады.

Ал Өзің өзгермей қалатын боласың,Еш таусылмайды Сенің жасар жылдарың.

Құлдарыңның ұлдары тыныш тұрады,Ұрпақтары көз алдыңда нық болады».

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода