Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Балам, егер көршің үшін кепілдік беріпНе бөтеннің қарызын мойныңа алып, Аузыңнан шыққан сөзіңмен шырмалсаң, Бөтенге кепіл болған пәлеге ұшырар,Кепілдіктен бас тартқан қауіпсіз болар. Ұғымсыз жан қол алысар,Басқаның қарызына кепіл болар. Бөгдеге біреу кепіл болса,Шапанын шешіп алыңдар сонда,Кепілдік болсын бөгденің қарызына.
Выбор основного перевода