Книга Притчи Cтих 19 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ізгі атағың бағалы зор байлықтан,Жақсы абыройың құнды күміс-алтыннан.

Бай мен жарлының ортақ қасиеті:Екеуін де жаратты Тәңір — Құдай Иелері.

Зерделі жан қатер көріп бас сауғалар,Аңғал адам жүре беріп, зиян табар.

Жаратқанды терең қастерлейтін кішіпейілдерБайлық, абырой, шынайы өмірге кенелер.

Зымиянның жолы тікен мен торға толған,Өзіне сақ болған аулақ жүрсін содан.

Баланы жастан салсаң тура жолға,Есейгенде ол содан таймайды да.

Бай адам жарлыға үстемдік құрар,Қарыздар қарыз бергеннің құлы болар.

Әділетсіздік сепкен пәлені орар,Оның қаһарының сойылы сынып қалар.

Жомарт жан жарлымен нанын бөлісер,Құдайдың жарылқауына кейін кенелер.

Қорлаушыны қусаң, жанжалдан арыларсың,Ұрыс-керіс, балағаттан ада боларсың.

Жүрек пәктігін жақтыратын,Ұнамды сөздерді айтатынЖанға патша да болар жақын.

Жаратқан Ие білімге қырағы болар,Опасыздардың істерін Ол құлдыратар.

«Далада арыстан бар, алаңда көзімді құртар»Деп жалқау ұдайы сылтау айтар.

Азғын әйелдің сөздері — терең шыңырау,Тәңір Ие жақтырмаған пенде соған құлар-ау.

Баланың жүрегінде надандық бар,Тиянақты тәрбие оны содан арылтар.

Баюы үшін кедейге жәбір көрсететінӘрі байға сыйлықтар бере беретінАдам болады кедейленетін.

Даналардың айтқандарын құлақ түріп тыңда,Бермек тәліміме зейініңді бағышта!

Игі болар оларды есіңде сақтасаң,Әрі аузыңнан да ешбір тастамасаң.

Сенімің болсын деп Жаратқан Иемізде,Осыны бүгін үйретемін дәл өзіңе.

Параллельные места

Псалтирь 70:5

Притчи 3:5

Жаратушы Тәңір Ием, үмітім Сенсің,Жастайымнан-ақ Өзіңе сеніп келемін, Өз ақыл-санаңа сүйеніп жүрме,Сенім арт шын жүректен Жаратқан Иеңе.

Саған ақыл-кеңес пен білім беру үшінМына отыз нақылды жазған едім,

Ақиқат, адал сөздер үйренуің үшін,Өзіңді жібергенге дәл жауап беруің үшін:

Жарлыны жарлы деп тонама,Бейшараны дау сотында қыстама!

Солардың мүдделерін Жаратқан Ие қорғайды,Оларды тонағандардың өздерін тонайды.

Ызақормен дос болма,Ашушаңмен байланыспа.

Әйтпесе өзің соған еліктейсің,Тұзаққа түсіп, күйреп кетесің.

Қол алысып, бөтеннің қарызынаКепіл болатындай ақылсыз болма!

Болмағанда төлейтін ақшаңТөсегіңді тартып алар астыңнан.

Ата-бабаң салып кеткен межеңдіЖасырын жылжытып, ұлғайтпа жеріңді.

Кездестірсең біреуді ісіне аса шебер,Жай адамдарға емес, патшаларға қызмет етер.

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода