Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ол ағаш іспетті мерзімінен бұрын шабылып тасталады, бұтақтары енді қайтып көгермейді. Зұлым жүзім бұтасы сияқты піспеген жемісін жерге түсіріп, зәйтүн ағашы секілді гүлдерін жерге шашып тастайды. Алайда, уа, Құдайым, сол сұмдардыТастайсың Сен тұңғиық шыңырауға,Қанішер жауыздардың жандарыҚұриды жетпей-ақ жасының жартысына.Ал мен болсам сенемін Жаратушыма. Өйткені олар ғұмырыңды ұзартар,Амандық пен тыныштық молынан дарытар. Даналықпен көрер күнің көп болар,Парасатпен жасыңа жас қосылар. Зұлымдыққа да салынба, ақымақ та болма! Уақытың жетпей өліп нең бар?
Выбор основного перевода