Книга Притчи Cтих 21 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Сүлейменнің бірсыпыра нақыл сөздері:Ақылды бала — әкесінің сүйініші,Ақылсыз бала — шешесінің күйініші.

Арам байлық пайдалы болмайды,Ал әділдік ажалдан сақтайды.

Әділдің аш жүруіне Жаратқан жол бермес,Зұлымның аңсағанын беруді Ол қош көрмес.

Жалқау қол жарлы қылар,Іскер қол дәулетті қылар.

Жазда өнім жиған — ақылды бала,Орақ кезінде ұйықтаған — арсыз бала.

Әділ жан жарылқауға ие болар,Зұлымның аузы зорлығын жасырар.

Әділді есіне алған жұрт шүкір етер,Ал зұлымның есімі құрып кетер.

Дана жан нұсқауды жылы қабылдар,Надан өз сөзінен сүрініп құлар.

Таза жүрген аман жүрер,Қисық жолдағы әшкереленер.

Көзін қысып белгі берген ыза келтірер,Ал мылжың бос сөзінен жапа шегер.

Әділдің аузынан өмір қайнар,Зұлымның аузы зорлығын жасырар.

Өшпенділік араздық туғызар,Сүйіспеншілік бар күнәні жабар.

Зерделінің аузынан даналық шығар,Парасаттан бас тартқан жазасын тартар.

Данышпан білімін сақтап қояр,Ақымақ аузымен пәле шақырар.

Байдың қорғаны — өз байлығы,Жарлының пәлесі — өз жоқшылығы.

Әділдің өнімі — өмірге,Зұлымның табысы — күнәға.

Тәрбиеге мойынсұнған жан өмірге жол бастар,Ал ескертуді елемейтін өзгені де азғырар.

Қастығын жасырғанның тілі жалған,Өсек-аяң таратқан — ақымақ жан.

Сөзуар құтыла алмас күнәдан,Ақылды жан өз аузына ие болған.

Әділдің тілі — таңдаулы күміс,Зұлымның ниеті — түкке тұрғысыз.

Әділдің тілі көпке ақыл берер,Наданның зердесіздігі өз түбіне жетер.

Параллельные места

Притчи 5:23

От Матфея 12:35

Тәрбиесіздігі оны ажалға тап қылар,Зор ақымақтығы ақ жолдан адастырар. Ізгі адам жан дүниесіндегі игілікті қазынадан игілік алып шығады, ал зұлым адам арам жан дүниесінен арамдық алып шығады.

Жаратқанның жарылқауы адамды бай қылар,Бұл байлыққа Ол қайғы-қасірет қоспас.

Зердесізге зұлымдық ләззат,Зерделіге даналық ләззат.

Арам жан қорыққанына тап болар,Әділдің аңсағаны орындалар.

Құйын өтіп кетсе арамза ғайып болар,Ал әділдің негізі мәңгі берік болар.

Қышқыл тіске, түтін көзге кесел,Жалқау өзін жұмсағанға кесел.

Жаратқанды шын қастерлеу ғұмырды ұзартар,Ал зұлымдардың ғұмыры қысқартылар.

Әділдің күткені шаттыққа апарар,Зұлымның үміті құр бекер болар.

Жаратқанның жолы мінсіз жанға қорған болар,Ал зұлымдық істеушінің үрейін ұшырар.

Әділ жан ешқашан шайқалмас,Зұлым жан өз елінде тұра алмас.

Әділ жан даналықты шыңдай түсер,Өтірікші лайықты жазасын шегер.

Әділдің аузынан ізгі сөз шығар,Арамзаның аузынан азғын сөз шығар.

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода