Книга Иов Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Адам баласы күмісті кеннен шығарады,Алтынды арнайы орында тазартады,

Темірді топырақтан қазып алады,Мысты да кеннен балқытып айырады.

Кеншілер түнекті жарықтандырады,Қараңғыда тіпті ең алыстағыКенді де іздеп тауып алады.

Ұсталар шалғай, адам аяғыБаспайтын жерлерде құдық қазады,Төменге түскенде арқанға асылады,Содан олай-бұлай тербеліп тұрады.

Жер бетінде астық өсіп-өнеді,Жер астын лаулаған от өзгертеді,

Тастарынан көк асыл тас табылады,Топырағынан алтын алынады.

Жыртқыш құс білмейді осы жолдарды,Сұңқардың көзі көрмейді оларды,

Маңғаз аңдар соларды басқан емес,Арыстан да үстімен өткен емес.

Параллельные места

Иов 41:26

Ол барлық тәкаппар аңдарға менсінбей қарап, жабайы аңдардың патшасы болып қала береді.

Пенде қатты тастарды да сындырады,Тауларды тамырымен қопарады,

Жартастарда үңгір шауып қазады,Әр түрлі құнды заттарды көзі шалады,

Өзен бастауларын іздеп табады,Тығылған заттарды жарыққа шығарады.

Ал даналықты қайдан табуға болады?Шынайы парасат қай жерде тұрады?

Оның құнын пенде жете ұқпайды,Бұ дүниеден оны таба алмайды.

Терең тұңғиық: «Ол менде емес!» дейді,Теңіз де: «Менде ол жоқ!» деп мәлімдейді.

Саф алтынға оны сатып ала алмайсың,Құнын күміспен төлей де алмайсың.

Не Опырдан әкелінген алтынменен,Не оникс тас, не көк асыл таспененОның бағасын айқындай алмайсың сен.

Даналықты алтын, гауһармен салыстырмас,Саф алтын бұйымға оны сатып ала алмас.

Інжу-маржанды ескермей-ақ қойса болады,Даналық лағыл тастардан да тым бағалы!

Құштық топазды даналықпен салыстырмайды,Саф алтынмен оны айырбастамайды.

Сонда даналық қайдан келеді екен?Парасаттың мекені қайда екен?

Ол тірі жандының бәрінен жасырынған,Құстардың назарынан да тыс қалған.

О дүние мен өлім былай дер ол жайлы:«Тек сыбыс қана естідік сол туралы».

Тек Құдай біледі даналыққа барар жолды,Оған ғана белгілі соның тұрағы.

Өйткені Құдай жердің шеттеріне қарайды,Аспан астындағының бәрін де Ол байқайды.

Құдай желдің қуатын белгіледі,Бүкіл судың мөлшерін де өлшеді,

Құдай жаңбырға жаусын деп бұйрық берді,Найзағай мен күн күркіреу жолын белгіледі,

Сол кезде Ол даналыққа қарап, баға берді,Тиісті орнын бекітіп, оны тексерді.

Құдай адамға былай деді: «Даналық —Жаратқан Иені терең қастерлеуЖәне нағыз ақыл-парасаттылық —Зұлымдық атаулыдан алшақ кету».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода