Книга Песня Песней Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Песня Песней Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Песня Песней

1 2 3 4 5 6 7 8

Сайн беша веара со, сан йиша, сан нускал. Сайн хазачу хьожанашца сайн деза даьтта гулдира ас, сайн мазаца долу сайн алхаш диира ас, сайн шуьраца сайн чагІар мелира ас. Яалаш, доттагІий, малалаш, дуззалц малалаш, безам баханарш!

Со йижина ю, амма сан дог сема ду. Сан везарган аз ду хезаш, цо неІ етта: «ДІаелла суна неІ, сан йиша, сан хьомениг, сан къоркхокха, сан дашониг! Сан коьрта тІехь тхи ду, сан месаш тІехь буьйсанан тІуналла ю».

Ас сайн коч дІаяьккхина. Юха тІеюха еза ас иза? Ас сайн когаш билина. Бех муха бийр бу ас уьш?

Сан везарго неІаран хераллехула куьг чукховдийра, тІаккха сан дог тохаделира, иза уллохь волу дела.

Со хьалагІаьттира, сайн везаргана неІ дІаелла. Деза даьтта дара сан куьйгаш тІера охьаІенаш, сан пІелгаш тІера Іенаш дара иза, неІаран тІома тІе Іенара иза.

Сайн везаргана неІ дІайиллира ас, амма иза, юха а вирзина, дІавахара. Сан са малделира, иза дІавахарна. Ас лийхира иза, амма суна иза ца карийра. Со кхайкхира цуьнга, амма иза дуьхьал вист ца хилира.

ГІалина гобоккхуш болчу гІаролхоша, дуьхьалкхетча, йиттира суна, лазийра со. ГІалин пенаш лардечара тІекхоьллина хІума схьаяьккхира суна тІера.

Параллельные места

Псалтирь 68:27

Песня Песней 3:3

Ахь таІзар диначарна тІаьхьабевлла лелаш бу уьш. Ахь лазийначеран баланех лаьцна къамелаш деш бу уьш. ГІалина гобоккхуш болу гІаролхой дуьхьалкхийтира суна: «Сан дагна везнарг-м ца гира шуна?»

Ярушалайман мехкарий, хІун эр ду аша, нагахь сан везарг шайна гахь? Ас чІагІо йойту шуьга, нагахь сан везарг шайна гахь, алийша цуьнга, со безамо гІелйина алий.

Хьан везарг кхечарал хІун гІолехь ву, зударшна юкъахь исбаьхьаниг? Ахь оццул тхоьга дехар дал, кхечарал хІун гІолехь ву хьан везар?

Сан везарг лепаш а, могуш а ву, иза итт эзар кхечарал гІолехь а ву.

Цуьнан корта – цІена деши ду, цуьнан месаш, чІуг тухуш, хьаргІа санна, Іаьржа ю.

Цуьнан бІаьргаш хина йистехь Іаш долчу кхокханех тера бу. Шури чохь луьйчуш ду и кхокхий, хин Іаьмнашна уллохь Іаш ду уьш.

Цуьнан беснеш бецийн хаьснаш ду, хаза хьожа йолчу ораматийн хас ду. Цуьнан балдаш петІаматаш ду, шайх деза даьтта схьадолуш долу.

Цуьнан куьйгаш деших дина ду, жовхІарш тІе а дохкуш. Цуьнан накха пийлан шерачу кІомсарех бина бу, маржанаш тІе а дохкуш.

Цуьнан настарш шагатІулган бІогІамаш ду, дашо когаш тІе хІиттийна долу. Ливанунах тера ду цуьнан хатІ, баганан дитташ санна, куц а долуш.

Цуьнан бага марзо ю, иза верриг а хьоме ву. Иштта ву сан везарг, иштта ву сан хьомениг, Ярушалайман мехкарий!

← Предыдущая

Песня Песней

1 2 3 4 5 6 7 8

Выбор основного перевода