Книга Числа Cтих 51 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Числа Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Числа

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

ХІорш ю Мусан а, АхІаронан а куьйга кІел а далош, шайн тІеман тобанашка хьаьжжина, Мисар-махкара халкъ арадаьллачул тІаьхьа, исраилхоша шайн меттаметтанаш хІиттийна меттигаш.

Везачу Эло шена тІедиллина ма-хиллара, халкъо некъ бечу хенахь, уьш севцина меттигийн цІераш дІаязйинера Мусас. Иза новкъахь сецна меттигаш хІорш ю:

РаІамсас-гІалара уьш арабевлира хьалхарчу беттан пхуьйтталгІачу дийнахь, Пасахьан де чекхдаьллачу шолгІачу дийнахь. Мисар-махкарчу массо а халкъана а гуш, майрра новкъа бевлира исраилхой.

Цу хенахь Везачу Эло хІаллакбина болу шайн берриге а хьалха дуьнен чу бевлларш дІабухкуш бара мисархой. Иштта кхел йинера Везачу Эло церан деланашна.

Цу тайпана, РаІамсасера ара а даьлла, Сакхат цІе йолчу меттигехь шайн меттамотт дІахІоттийра Исраилан халкъо.

Сакхатара дІа а бахана, яьссачу аренан йистехь лаьттачу Атамехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Атамера ара а бевлла, БаІал-Цепонна малхбалехь лаьтта Пи-ХІахьират йолчу дІабирзира уьш. Мигдол-меттигна уллохь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Пи-ХІахьиратера ара а бевлла, хІорда юккъехула чекх а бевлла, яьссачу ара баьхкира уьш. Атам цІе йолчу яьссачу аренгахула кхаа дийнахь некъ а бина, Марра цІе йолчу меттигехь меттамотт дІахІоттийра цара.

Марра цІе йолчу меттера ара а бевлла, Элиме баьхкира уьш. Ткъа Элимехь дара шийтта хин хьоста а, кхузткъе итт хурманийн дитт а. Цигахь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Элимера дІа а бахана, Эрзийн-хІордана уллохь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Эрзийн-хІордана уллора дІа а бахана, Син цІе йолчу яьссачу аренгахь меттамотт дІахІоттийра цара.

Син-яьссачу арара дІа а бевлла, Дупикха цІе йолчу меттехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Дупикхара дІа а бахана, Алуш цІе йолчу меттехь меттамотт дІахІоттийра цара.

Алушера дІа а бахана, Рапидам цІе йолчу меттехь меттамотт дІахІоттийра цара. Цигахь мала хи дацара халкъана.

Рапидамера дІа а бахана, Синай-яьссачу арахь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Синай-яьссачу арара дІа а бевлла, Кхиброт-ХІатаъву цІе йолчу меттехь дІахІоттийра цара меттамотт.

Кхиброт-ХІатаъвуэра дІа а бахана, Хьацерут цІе йолчу меттехь дІахІоттийра цара меттамотт.

Хьацерутера дІа а бахана, Ритма цІе йолчу меттехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Ритмера дІа а бахана, Римун-Парац цІе йолчу меттехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Римун-Парацера дІа а бахана, Либнехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Либнера дІа а бахана, Рисехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Рисера дІа а бахана, КхахІилатехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

КхахІилатера дІа а бахана, Шапар-лам тІехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Шапар-лам тІера дІа а бахана, ХІаридехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

ХІаридера дІа а бахана, Макхи-ХІалут цІе йолчу меттехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Макхи-ХІалутера дІа а бахана, Тахьатехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Тахьатера дІа а бахана, ТІахьирехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

ТІахьирера дІа а бахана, Миткъехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Миткъера дІа а бахана, Хьашмунехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Хьашмунера дІа а бахана, Мосиратехь меттамотт дІахІоттийра цара.

Мосиратера дІа а бахана, Баней-ЯІакханехь меттамотт дІахІоттийра цара.

Баней-ЯІакханера дІа а бахана, Хьор-Хьагид-Гад цІе йолчу меттехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Хьор-Хьагид-Гадера дІа а бахана, Ютбатехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Ютбатера дІа а бахана, Іабрунехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Іабрунера дІа а бахана, Іецйон-ГІебар цІе йолчу меттехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Іецйон-ГІебарера дІа а бахана, шайн меттамотт Цин олучу яьссачу арахь, Кхадеш цІе йолчу меттехь, дІахІоттийра цара.

Кхадеш-меттера дІа а бахана, Эдом-мехкан дозанехь болчу ХІор-лома тІехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Везачу Эло шена тІедиллина ма-хиллара, динан да АхІарон ХІор-лома тІевелира. Исраилан халкъ Мисар-махкара арадаьлла шовзткъа шо долуш, АхІарон цигахь дІакхелхира. Иза дара пхоьалгІачу беттан хьалхарчу дийнахь.

АхІаронан цхьа бІе ткъе кхо шо дара, иза ХІор-лома тІехь дІакхелхинчу хенахь.

КанаІан-махкахь къилбехьа вехаш волчу канаІанхойн паччахьна Іародана дІахезира, Исраилан халкъ схьадогІуш ду аьлла.

ХІор-лома тІера дІа а бевлла, исраилхоша Цалмуна-меттехь шайн меттамотт дІахІоттийра.

Цалмунера дІа а бахана, Пунонехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Пунонера дІа а бахана, Обатехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Обатера дІа а бахана, Муаби-мехкан дозанехь йолчу, Іий-Іабарим цІе йолчу меттехь шайн меттамотт дІахІоттийра цара.

Іий-Іабаримера дІа а бахана, Дибон-Гадехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Дибон-Гадера дІа а бахана, Іалмун-Диблатайм цІе йолчу меттигехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Іалмун-Диблатаймера дІа а бахана, Іабарим цІе йолчу лаьмнашкахь, Набу-меттигна уллохь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Іабарим-лаьмнашкара дІа а бахана, Муаби-мехкан аренашкахь, Ерихон-гІалина юххехь долчу Йордан-хин йистехь дІахІоттийра цара шайн меттамотт.

Муаби-мехкан аренашкахь Йордан-хин йистехь лаьттачу Байт-Яшимут-гІалина тІера Абал-Шитаймана тІекхаччалц йолчу меттигашкахь дІахІиттийра исраилхоша шайн тобанийн меттаметтанаш.

Веза Эла вистхилира Мусага Муаби-мехкан аренашкахь, Ерихон-гІалина юххехь долчу Йордан-хин йистехь уьш лаьттачу хенахь:

«Исраилан халкъе, дІахьедар а деш, иштта дІаала: „Шаьш, Йордан-хил дехьа а девлла, КанаІан-махка дІакхаьчча,

Параллельные места

Числа 9:1

Исраилан халкъ Мисар-махкара арадаьллачу шолгІачу шеран хьалхарчу баттахь Синай цІе йолчу яьссачу арахь Везачу Эло Мусага элира:

цу махкахь бехаш болу берриге а бахархой а дІалахка. Массо а церан тІулгех хедийна цІуш а, боьттина бина цІуш а, сагІа доккху гунаш а дохаделаш.

И латта шайн дола а даккхий, цу тІехь даха охьаховша, хІунда аьлча и латта Аса шуна дІаделла, иза шун дола даккхийтархьама.

Шайн тайпанашка хьаьжжина, кхаж тасарца дІадекъа и латта. Гара доккхаха делахь, цунна лаьттан доккхах долу дакъа кхачийта, ткъа жимаха делахь, цунна жимах долу дакъа кхачийта. Кхаж тасарца царна мел кхочург церан долахь хир ду. Шайн дайн тайпанашка хьаьжжина, шайна юкъахь дІадекъа и латта.

Ткъа нагахь санна аша шайна юкъара цу мехкан бахархой дІа ца лелхабахь, царах шуна юкъахь бисинарш шун бІаьргашна кІохцалан коьллаш а, шун агІонаш тІе Іиттало мехий а санна хир бу. Цара шу дехаш долу латта гаттадийр ду шуна.

ТІаккха Айса царна дан леринарг шуна дийр ду Аса“».

← Предыдущая

Числа

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Выбор основного перевода