Книга 1. Паралипоменон Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

1. Паралипоменон Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

1. Паралипоменон

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Доьзалийн баьччанаш а, тІеман коьрта хьаькамаш а, тІеман хьаькамаш а, церан ялхой а чубогІучу исраилхойн тобанийн куьйгалхойн цІераш иштта яра. Шеран хІора баттахь эскаран цхьацца тобано паччахьна гІуллакх дора, цуьнца доьзна долу массо а тайпа хІуманаш кхочуш а деш. ХІора тобанна чувогІура ткъе виъ эзар стаг.

Дуьххьарлерчу баттахь хьалхарчу тобанна тІехь куьйгалла дора Забдиалан кІанта ЯшбаІама. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

ЯшбаІам Парасан тІаьхьенах вара. Шеран хьалхарчу баттахь иза вара эскаран массо а хьаькамашна тІехь коьртаниг.

ШолгІачу баттахь гІуллакх деш йолчу тобанна тІехь куьйгалла дора ахьохьахо волчу Додис. Микхлута цунна гІо дора. Додин тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

КхоалгІачу баттахь эскаран кхоалгІа хьаькам вара динан да волчу ЯхІу-ЯдаІан кІант БенъяхІу. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара, ткъа иза коьртаниг вара.

Иза вара майрачу ткъе итт тІемалочунна юкъара схьакъастийна волу, царна тІехь дІахІоттийна хьаькам. БенъяхІун тобанна тІехь куьйгалла дора цуьнан кІанта Іами-Завада.

БоьалгІачу баттахь – воьалгІаниг вара Йоабан кІант Іасаал. Цуьнан кІанта Забди-ЯхІус цул тІаьхьа куьйгалла дира. ІасахІалан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

ПхоьалгІачу баттахь – пхоьалгІаниг вара израхьахо волу хьаькам ШамхІути. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

Параллельные места

2. Царств 23:25

1. Паралипоменон 11:27

хьародхой болу Шама а, Эликха а, ХІарар-гІалара Шамати, пеланхо волу Хьелац,

ЙолхалгІачу баттахь – йолхалгІаниг вара такхоІхо волчу Іакхешан кІант Іира. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

ВорхІалгІачу баттахь – ворхІалгІаниг вара Эпрайман тІаьхьенах волу пеланхо Хьелац. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

БорхІалгІачу баттахь – борхІалгІаниг вара Зерахьан тІаьхьенах волу хьушатхо Субахи. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

УьссалгІачу баттахь – уьссалгІаниг вара Бен-Яманан тІаьхьенах волу Іанатотхо Абу-Іезар. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

УьтталгІачу баттахь – уьтталгІаниг вара Зерахьан тІаьхьенах волу натІупатхо Махьран. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

ЦхьайтталгІачу баттахь – цхьайтталгІаниг вара Эпрайман тІаьхьенах волу пІарІатунхо БенъяхІу. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

ШуьйтталгІачу баттахь шуьйтталгІа хьаькам вара Іотниалан тІаьхьенах волу натІупатхо Хьелдай. Цуьнан тобанехь ткъе виъ эзар стаг вара.

Исраилхойн тайпанашна тІехь болу хьаькамаш хІорш бара: Раабанан тайпанан коьрта хьаькам вара Зикрин кІант ЭлиІазар; ШимІин коьрта хьаькам вара МаІхин кІант Шапат-ЯхІу;

Левин тайпанан – Къамуалан кІант Хьашби-ЯхІу; АхІаронан тайпанан коьрта хьаькам вара ЦІадукъа;

ЯхІудан тайпанан – Даудан вежарех волу ЭлихІу; Иссарханан тайпанан – Микаалан кІант Іумари вара;

Забулан тайпанан – Іабди-ЯхІун кІант ИшмаІ-ЯхІу; Напталан тайпанан – Іазриалан кІант Еримати вара;

Эпрайман тайпанан коьрта хьаькам Азаз-ЯхІун кІант ХІушаІ вара; Маннашан ахтайпанан – Пади-ЯхІун кІант Юал;

ГалІад-махкахь долчу Маннашан ахтайпанан – Закри-ЯхІун кІант Ида вара; Бен-Яманан тайпанан – Абунаран кІант ЯІсаал;

Данан тайпанан – Ярохьаман кІант Іазариал. Уьш исраилхойн тайпанийн баьччанаш бара.

Ткъа шо а, ткъа шарал лахара а хан ерш Дауда дІа ца язбира, хІунда аьлча Везачу Эло Ша, стигалара седарчий санна, Исраилан халкъ алсамдоккхур ду аьлла, ваІда динера.

Царуятан кІанта Йоаба долийра халкъ дагардан, амма цо иза чекх ца даьккхира. И гІуллакх дарна Дела оьгІазваханера Исраилан халкъана, цундела цІерийн терахь Дауд-паччахьан паччахьаллин гІуллакхийн тептаран юкъа ца дахара.

Паччахьан чІоьнан цІеношна тІехь а урхалла дора Іадиалан кІанта Іазмавата. Ткъа кхашна тІехь а, гІаланашкахь а, ярташкахь а, бІаьвнашкахь а тІаьхьалонна дІадиллинчу сурсаташна тІехь а урхалла дора Іузи-ЯхІун кІанта ЯхІунатас.

Латта лелош болчу аренийн белхалошна тІехь урхалла дора Халубан кІанта Іезрайс.

Кемсийн бошмашна тІехь урхалла дора Рама-гІаларчу ШамаІис. ЧагІаран чІоьнашкахь дІадехкинчу сурсаташна тІехь урхалла дора шипамхочо Завадис.

Малхбузехь долчу лаьмнийн когашкахь долчу зайт-дитташна а, комарийн дитташна а тІехь урхалла дора гадирахо волчу БаІал-Хьанана. ТІаьхьалонна дІадиллина зайт-даьттан сурсатна тІехь урхалла дора ЮІаша.

Шарон-махкахь дажош долчу хьайбанашна тІехь урхалла дора шаронхо волчу Шитрайс. ТогІешна чохь дажош долчу хьайбанашна тІехь урхалла дора Іадлайн кІанта Шаптис.

Эмкалшна тІехь урхалла дора исмаьІалхо волчу Овбила. Варрашна тІехь урхалла дора марунихо волчу Яхьди-ЯхІус.

Жашна тІехь урхалла дора хІагирхо волчу Язиза. И берриге а нах Дауд-паччахьан долахь долчунна тІехь урхалхой бара.

Даудан гергара волу ЯхІуната хьехамча вара. Иза, хьекъал а долуш, йоза хууш стаг вара. Ткъа Хьахманин кІант Яхьиал паччахьан кІентийн хьехархо вара.

Ахьи-Тупал а вара паччахьан хьехамча. Іаьркхихо волу Хьушай паччахьан къастийна хьехамча вара.

Ахьи-Тупалал тІаьхьа паччахьан хьехамчаш бара БенъяхІун кІант ЯхІу-ЯдаІ а, Абу-ЯтІари а. Ткъа Йоаб паччахьан эскаран хьаькам вара.

← Предыдущая

1. Паралипоменон

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Выбор основного перевода