Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
И сделай завесу для входа в скинию из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона узорчатой работы. И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его: длина его локоть, и ширина его локоть – он должен быть четырехугольный, – а высота его два локтя; из него должны выходить рога его. Обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и рога его; и сделай к нему золотой венец вокруг. Под венцом его на двух углах его сделай два кольца из золота; сделай их с двух сторон его; и будут они креплением для шестов, чтобы носить его на них. Шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом. И поставь его перед завесою, которая перед ковчегом откровения, против крышки, которая на ковчеге откровения, где Я буду открываться тебе. На нем Аарон будет воскурять благовонным курением; каждое утро, когда он приготовляет лампады, будет воскурять им; и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет воскурять им. Это – постоянное воскурение пред Господом в роды ваши. Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного и возлияния не возливайте на него. И будет совершать Аарон очищение над рогами его один раз в году; кровью очистительной жертвы за грех он будет очищать его один раз в году в роды ваши. Это святыня великая у Господа». «Возьми себе самых лучших благовонных веществ: смирны самотёчной пятьсот сиклей, корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят, тростника благовонного двести пятьдесят, касии пятьсот сиклей, по сиклю священному, и масла оливкового гин – и сделай из этого миро для священного помазания, мазь составную, искусством составляющего мази; это будет миро для священного помазания. И помажь им скинию собрания и ковчег откровения, и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения, и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его. И освяти их, и будет святыня великая: все, прикасающееся к ним, освятится. Помажь и Аарона и сыновей его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне. А сынам Израилевым скажи: „Это будет у Меня миро священного помазания в роды ваши. Тела прочих людей не должно помазывать им и по составу его не делайте подобного ему. Оно – святыня; святынею должно быть для вас. Кто составит подобное ему или кто помажет им постороннего, тот истребится из народа своего“». И сказал Господь Моисею: «Возьми себе благовонных веществ: стакти, ониха, халвана душистого и чистого ливана – всего поровну, и сделай из них искусством составляющего мази курительный состав, стертый, чистый, святой, и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе, – это будет святыня великая для вас. Курения, сделанного по этому составу, не делайте себе: святыней да будет оно у тебя для Господа. Кто сделает подобное, чтобы воскурять им, истребится из народа своего».
Выбор основного перевода