Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Страхіття жахають його звідусіль, і женуться за ним по слідах. Його сила голодною буде, а нещастя при боці його приготовлене. Його шкіра поїджена буде хворобою, поїсть члени його первороджений смерти. Відірвана буде безпека його від намету його, а Ти до царя жахів його приведеш... Він перебуває в наметі своєму, який не його, на мешкання його буде кинена сірка. Здолу посохнуть коріння його, а згори його віття зів'яне. Його пам'ять загине з землі, а на вулиці ймення не буде йому. Заженуть його з світла до темряви, і ввесь світ проганяє його. У нього немає в народі нащадка, ні внука, і немає останку в місцях його мешкання. На згадку про день його остовпівали останні, за волосся ж хапались давніші... Ось такі то мешкання неправедного, і це місце того, хто Бога не знає! Не виходьте на поле й не йдіте дорогою, бо в ворога меч та страхіття навколо! Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Ось Я назад оберну військові знаряддя, що в вашій руці, що ви воюєте ними поза муром з вавилонським царем та з халдеями, які облягають вас, і позбираю їх до середини цього міста. І буду Я воювати з вами рукою витягненою та сильним раменом, і в гніві, і в люті, і в великому пересерді! І вражу мешканців цього міста, і чоловіка, і худобу, від великої моровиці повмирають вони! А потому говорить Господь Я віддам Седекію, Юдиного царя, і його рабів, і народ, і врятованих у цьому місті від моровиці, від меча та від голоду в руку Навуходоносора, царя вавилонського, та в руку ворогів їхніх, що шукають їхньої душі, і він ударить їх вістрям меча, не змилується над ними й не змилосердиться, і не матиме любови! А цьому народові скажеш: Так говорить Господь: Ось Я даю перед вами дорогу життя й дорогу смерти. Хто сидітиме в цьому місті, той помре від меча, і від голоду та від моровиці; а той, хто перейде і прийде до халдеїв, що вас облягають, буде жити, і стане йому душа його за здобич. Бо Я обернув лице Своє на це місто на зле, а не на добре, говорить Господь, воно буде дане в руку царя вавилонського, а він спалить його огнем!... Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, про Ахава, сина Колаїного, і про Седекію, сина Маасеїного, що неправду пророкують вам Моїм Ім'ям: Ось Я віддам їх у руку Навуходоносора, царя вавилонського, і він повбиває їх на ваших очах! І вдарив їх вавилонський цар, і позабивав їх у Рівлі, у хаматовому краї. І пішов Юда на вигнання з своєї землі!
Выбор основного перевода