Книга Йов Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Йов Старий Заповіт

Старий Заповіт

Буття

Вихід

Левит

Числа

Повторення Закону

Ісус Навин

Книга Суддів

Рут

1 Самуїлова

2 Самуїлова

1 Царів

2 Царів

1 Хроніки

2 Хроніки

Ездра

Неемія

Естер

Йов

Псалми

Приповісті

Екклезіяст

Пісня над піснями

Ісая

Єремія

Плач Єремії

Єзекіїль

Даниїл

Осія

Йоїл

Амос

Овдій

Йона

Михей

Авакум

Софонія

Огій

Захарія

Малахії

Наум

Новий Заповіт

Від Матвія

Від Марка

Від Луки

Від Івана

Дії Апостолів

Якова

1 Петра

2 Петра

1 Івана

2 Івана

3 Івана

Юда

До Римлян

1 до Коринтян

2 до Коринтян

До Галатів

До Ефесян

До филип

До Колоссян

1 до Солунян

2 до Солунян

1 Тимофію

2 Тимофію

До Тита

До Филимона

До Євреїв

Одкровення

← Предыдущая

Йов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

А тепер насміхаються з мене молодші від мене літами, ті, що їхніх батьків я бридився б покласти із псами отари моєї...

Параллельные места

Йов 12:4

Посміховищем став я для друга свого, я, що кликав до Бога, і Він мені відповідав, посміховищем став справедливий, невинний...

Та й сила рук їхніх для чого бувала мені? Повня сил їх минулась!

Самотні були в недостатку та голоді, ссали вони суху землю, зруйновану та опустілу!

рвали вони лободу на кущах, ялівцеве ж коріння було їхнім хлібом...

Вони були вигнані з-поміж людей, кричали на них, немов на злодіїв,

так що вони пробували в яругах долин, по ямах підземних та скелях,

ревіли вони між кущами, збирались під терням,

сини нерозумного й діти неславного, вони були вигнані з краю!

А тепер я став піснею їм, і зробився для них поговором...

Вони обридили мене, віддалились від мене, і від мойого обличчя не стримали слини,

бо Він розв'язав мого пояса й мучить мене, то й вони ось вуздечку із себе відкинули перед обличчям моїм...

По правиці встають жовтодзюбі, ноги мені підставляють, і топчуть на мене дороги нещастя свого...

Порили вони мою стежку, хочуть мати користь із мойого життя, немає кому їх затримати,

немов через вилім широкий приходять, валяються попід румовищем...

Обернулось страхіття на мене, моя слава пронеслась, як вітер, і, як хмара, минулося щастя моє...

А тепер розливається в мене душа моя, хапають мене дні нещастя!

Вночі мої кості від мене віддовбуються, а жили мої не вспокоюються...

З великої Божої сили змінилося тіло моє, і недуга мене оперізує, мов той хітон.

Він укинув мене до болота, і став я подібний до пороху й попелу.

Я кличу до Тебе, та Ти мені відповіді не даєш, я перед Тобою стою, Ти ж на мене лише придивляєшся...

Ти змінився мені на жорстокого, мене Ти женеш силою Своєї руки...

На вітер підняв Ти мене, на нього мене посадив, і робиш, щоб я розтопивсь на спустошення!

Знаю я: Ти до смерти провадиш мене, і до дому зібрання, якого призначив для всього живого...

Хіба не простягає руки потопельник, чи він у нещасті своїм не кричить?

Чи ж не плакав я за бідарем? Чи за вбогим душа моя не сумувала?

Бо чекав я добра, але лихо прийшло, сподівався я світла, та темнота прийшла...

Киплять мої нутрощі й не замовкають, зустріли мене дні нещастя,

ходжу почорнілий без сонця, на зборі встаю та кричу...

Я став братом шакалам, а струсятам товаришем,

моя шкіра зчорніла та й лупиться з мене, від спекоти спалилися кості мої...

І стала жалобою арфа моя, а сопілка моя зойком плачливим...

← Предыдущая

Йов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода