Книга Zebur Cтих 33 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Zebur Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Zebur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Rebbe şan-şöhrat bolsun! Şükür ediň, çünki Ol ýagşy, Onuň söýgüsi baky.

Rebbiň beýik işlerini beýan edip biljek barmyka? Oňa laýyk şan-şöhrat aýdyp biljek barmyka?

Adalaty goraýanlar, elmydama dogrulyk edýänler nähili bagtly!

Ýa Reb, halkyňa merhemet edeniňde, meni ýada sal. Seniň seçip-saýlanlaryňyň abadanlygyny görüp bilerim ýaly, halkyňyň şatlygyna şatlanyp bilerim ýaly, saýlan halkyň bilen bile magtanyp bilerim ýaly, olary halas edeniňde maňa kömek et.

Biz hem ata-babalarymyz deý günä işleri etdik, ýazykly bolduk, ýamanlyk etdik.

Ata-babalarymyz Müsürde gudratlaryňa düşünmediler, boldan-bol sadyk söýgiňi ýatlamadylar. Gyzyl deňziň ýakasynda baş galdyrdylar.

Emma Ol gudratyny bildirmek üçin, Öz adynyň hatyrasyna olary halas eýledi.

Ol Gyzyl deňze buýurdy, ol hem gurady, olary çuňlukdan gury ýerden kimin geçirdi.

Olary duşman elinden halas eýledi, olary ýagynyň penjesinden Ol azat etdi.

Suwlar duşmanlarynyň üstüni örtdi, olardan hiç biri aman galmady.

Şonda Onuň sözlerine uýdular, Oňa şöhrat nagmasyny aýtdylar.

Emma olar Onuň işlerini tiz unutdylar, Onuň maslahatyna garaşmadylar.

Olar çölde açgözlüge göwün berdiler, çöl-beýewanda Hudaýy synap gördüler.

Ol olaryň dileglerini bitirdi, emma üstlerine gyrgyn iberdi.

Olar düşelgede Musa, Rebbiň ruhanysy Haruna görip boldular.

Ýer ýarylyp Datany ýalmap ýuwutdy, Abyramyň toplanyşygynyň üstüni örtdi.

Olaryň toplanyşygynda ot alawlady, erbetleri ýalyn ýandyrdy.

Olar Horepde öküziň heýkelini ýasap, guýma buta sežde etdiler.

Olar Hudaýyň şan-şöhratyny ot iýýän öküziň şekiline çalyşdy.

Olar Hudaýy – Müsürde beýik işleri, Ham ýurdunda gudratlary işleri, Gyzyl deňizde haýbatly işleri eden Halasgärlerini ýatdan çykardy.

Ol olary ýok etmek howpuna saldy, emma Musa, Onuň saýlany, Oňa töwella etdi, Onuň ýandyryjy gazabyn sowdy.

Olar gözel ýurdy äsgermediler, Onuň beren sözüne ynanmadylar.

Öz çadyrlarynda hüňürdeşdiler, Rebbiň sesini diňlemediler.

Şoňa görä, olary çölde ýoklaryn diýip, milletler arasyndan zürýatlaryny ýoklaryn diýip, olary ýer ýüzüne dargatjak diýip, elini galdyryp, Reb kasam etdi.

Soňra Bagalpegor butuna bil bagladylar, ölülere bagyş edilen gurbanlyklary olar iýdiler.

Olar edenleri bilen Rebbi gazaplandyrdy, mergi olaryň başyna indi.

Şonda Pinehas durup töwella etdi, mergi togtady.

Bu oňa dogrulyk hökmünde nesillerboýy baky saýyldy.

Olar Meribanyň boýunda Rebbi gazaplandyrdy, Musa olar zerarly oňaýsyz ýagdaýa galdy.

Çünki olar onuň ruhuny gaýgylandyrdy, onuň dili oýlanyşyksyz sözleri aýtdy.

Параллельные места

Çölde 20:10

Onsoň Musa Harun bilen bile halky gaýanyň öňüne ýygnap, olara: «Gulak goýuň, eý, pitneçiler! Biz indi siziň üçin şu gaýadan suw çykarmalymy?» diýdi.

Olar Rebbiň buýranlaryny berjaý etmediler – olar halklary ýoklamadylar.

Gaýtam milletlere garyşyp, olaryň däp-dessuryna eýerdiler.

Olaryň butlaryna hyzmat etdiler, butlar hem olara duzak boldular.

Olar öz ogullaryny we gyzlaryny galp hudaýlara gurban etdiler.

Olar ogullaryny we gyzlaryny Kengan butlaryna gurban etdiler, olaryň bigünä ganyn dökdüler; ýurdy gan bilen haramladylar.

Edenleri bilen haram boldular, öz işleri arkaly zyna etdiler.

Reb Öz halkyna garşy gazaba mündi, saýlap-seçen halkyny Ol ýigrenç saýdy.

Olary milletleriň eline berdi, olary ýigrenýärler üstlerinden agalyk sürdi.

Duşmanlary olara jebir çekdirdi, olary güýç bilen boýun egdirdi.

Ol ençeme gezek olary halas eýledi, emma olar pällerinden ýaňa baş galdyrdylar, öz günäleri zerarly kemsidildiler.

Emma Ol dat-perýatlaryny eşiden wagty, olaryň muşakgatlaryna nazar aýlady.

Olaryň hatyrasyna Öz ähtini ýadyna saldy, sadyk söýgüsiniň bollugyna görä rehim eýledi.

Olary ýesir edenleriň kalbyna olar babatda rehim-şepagat saldy.

Eý, Hudaýymyz Reb, bizi halas et! Mukaddes adyňa şükürler eder ýaly, Seniň şöhratyňa buýsanar ýaly, milletleriň arasyndan bizi toplap al.

Ysraýyl Hudaýy Rebbe ezelden ebedä çenli alkyşlar bolsun! Ähli halk, goý, «Omyn!» diýsin. Rebbe şan-şöhrat bolsun!

← Предыдущая

Zebur

Выбор основного перевода