Книга Eýýup Cтих 22 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Indi maňa gulak goý, eý, Eýýup, diýjek sözlerimi diňle.

Ine, agzymy açýan, sözlerim dilimiň ujunda.

Sözlerim päk ýürekden çykýar, her diýjek sözüm hakykatdyr.

Hudaýyň Ruhy meni ýaratdy, Gudratygüýçliniň demi maňa ýaşaýyş berýär.

Başarsaň, maňa jogap ber, jedelleşige taýynlan-da, öňümde dik dur!

Hudaýyň huzurynda menem edil seniň ýalydyryn, menem toprakdan ýaradyldym.

Menden gorkmak gerek däl, hüjümim agyr bolmaz.

Gepleriňi öz gulagym bilen eşitdim, sözleriň gulagymda ýaňlanyp dur.

Sen: „Men päk, ýazyksyz, tämiz, mende etmiş ýokdur.

Şonda-da Hudaý maňa garşy bahana tapýar, meni Özüne duşman saýýar,

aýaklaryma künde salýar, bütin ýollarymy synlaýar“ diýýärsiň.

Emma men saňa diýýän: sen bu babatda nähak, çünki Hudaý ynsandan beýikdir.

„Ynsanyň hiç bir sözüne jogap bermeýär“ diýip, näme üçin Onuň bilen jedelleşýärsiň?

Çünki Hudaý ynsana bir ýola, düşünmese ikinji ýola-da gepleýär.

Düýş, gijeki görnüş arkaly, ynsanlary agyr uky basanda, düşeklerinde ýatyrkalar,

ynsanlaryň gulaklaryna gepläp, olary duýduryşlar bilen gorkuzýar.

Ol muny ynsanlary pis işlerden, tekepbirlikden saklamak üçin,

olaryň janyny gabyrdan, ömrüni ölümden gutarmak üçin edýär.

Düşeginde agyrylar bilen, süýekleriniň dynuwsyz syzlamasy bilen olary jezalandyrýar.

Şonda näsagyň işdäsi kesilip, ol lezzetli nahary-da ýigrenýär.

Teni gurap, göze ilmeýär, görünmedik süňkleri indi çykyşyp dur.

Bir aýagy gabyrdadyr olaryň, bärsinden aňyrsy ýakyndyr.

Параллельные места

Zebur 87:4

Çünki muşakgatlardan doludyr janym, ölüler dünýäsine golaýlandyr meň ömrüm.

Ýöne müňlerden bir perişde araçy bolup, ynsana dogruçyllygy aýan etmäge gelse,

oňa rehimi inip: „Gabyrdan halas et, men onuň üçin töleg tapdym“ diýse,

goý, onuň teni çaganyňky kimin täzelensin, ol ýaşlyk döwrüne dolanyp barsyn.

Ynsan Hudaýdan dileg edýär, Hudaý ony kabul edýär, ol şatlyk bilen Hudaýyň huzuryna gelýär, Hudaý onuň dogruçyllygyny dikeldýär.

Ol halkyň öňünde aýdym aýdyp: „Günä etdim, dogry ýoldan çykdym, emma Hudaý maňa jeza bermedi.

Ol janymy gabyrdan gutardy, indi durmuşyň hözirini görerin“ diýýär.

Ynsanyň janyny gabyrdan gutarjak bolup, Olara şatlykly durmuş berjek bolup, Hudaý bu zatlary öwran-öwran gaýtalaýar.

Üns ber, Eýýup, maňa gulak goý, ümsüm bol, men gepläýin.

Eger aýtjak zadyň bolsa aýt, geple, çünki men seni aklamak isleýän.

Ýogsa-da maňa gulak goý, ümsüm bol, men saňa paýhaslylyk öwredeýin».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода